Results for kampeerautoplaatsen translation from Dutch to French

de kampeerautoplaatsen worden doorlopend genummerd.
les emplacements de camping pour mobile homes sont numérotés de façon ininterrompue.

een afgebakend terrein waarop uitsluitend kampeerautoplaatsen voorkomen;
un terrain délimité sur lequel ne se trouvent que des emplacements pour mobile homes;

17° het aantal kampeerautoplaatsen op een kampeerautoterrein bedraagt maximum 40;
17° le nombre d'emplacements de camping pour mobile homes s'élève à 40 au maximum;

de kampeerautoplaatsen en de wegen op een kampeerautoterrein hebben een minimum draagvermogen van 4 ton;
les emplacements de camping pour mobile homes ont une portance d'au minimum 4 tonnes;

kampeerautoplaatsen worden niet mee in rekening gebracht voor de sanitaire voorzieningen van het kampeerterrein of kampeerverblijfpark.
les emplacements de camping pour mobile home ne sont pas portés en compte pour les équipements sanitaires du terrain de camping ou du terrain résidentiel de camping.

ten hoogste de helft van de toeristische kampeerplaatsen mag vervangen worden door kampeerautoplaatsen waarbij 3 kampeerautoplaatsen het equivalent zijn van 1 toeristische kampeerplaats;
au maximum la moitié des emplacements des campings touristiques peuvent être remplacés par 3 emplacements pour mobile homes tout en tenant compte que 3 emplacements pour mobile homes équivalent 1 emplacement de camping touristique;

per 50 kampeerplaatsen, kampeerautoplaatsen of plaatsen op de kampeerweide dient een lozingspunt aanwezig te zijn, gelegen op maximum 100 meter van elke plaats. »
par 50 emplacements de camping, pour mobile homes ou emplacements sur pré de camping, il doit y avoir un tel point de déversement, situé à maximum 100 m de chaque emplacement. »

8° een plattegrond met de indeling van het terrein, de plaats en nummering van de kampeerplaatsen, de verblijfplaatsen en de kampeerautoplaatsen, de plaats van de sanitaire en andere voorzieningen op het terrein, de verblijfs- en dienstgebouwen, de plaats waar de brandvoorzieningen zijn opgesteld, de plaats van de afvalcollectoren, de parkeerplaatsen en het tracé van het wegennet.
8° un plan indiquant la subdivision du terrain, le relevé et la numérotation des emplacements de camping, des emplacements pour mobile homes et des parcelles destinées aux résidences de loisirs de plein air, l'endroit des équipements sanitaires et autres équipement sur le terrain, les bâtiments de séjour et de service, l'endroit d'emplacement des équipements incendie, l'emplacements des collecteurs des déchets, les parkings, les plantations et le tracé du réseau routier.