Results for kan aangevraagd worden translation from Dutch to French

moeten aangevraagd worden
doivent etre reclames

de betaling aan huis kan later aangevraagd worden.
les titres peuvent faire l'objet d'une demande ultérieure de paiement à domicile.

nummeroverdraagbaarheid kan niet aangevraagd worden voor mobiele nummers,
la portabilité des numéros ne peut être demandée pour les numéros mobiles,

analysepakketten waarvoor een specifieke erkenning kan aangevraagd worden
paquets d'analyse pour lesquels un agrement specifique peut etre demande

het onderscheppingsmechanisme kan niet aangevraagd worden voor mobiele nummers,
le dispositif d'interception ne peut être demandé pour les numéros mobiles,

voor de volgende analysepakketten kan een erkenning aangevraagd worden :
un agrément peut être demandé pour les paquets d'analyse suivants :

deze brochure kan schriftelijk aangevraagd worden op volgend adres :
la brochure peut être obtenue sur demande adressée par écrit à :

de betaling aan huis van de titels kan later aangevraagd worden.
les titres peuvent faire l'objet d'une demande ultérieure de paiement à domicile.

het onderzoeksrapport kan bij de europese stichting in dublin aangevraagd worden.
le rapport de cette enquête peut être obtenu auprès de la fondation européenne à dublin.

de geheime stemming kan aangevraagd worden door één derde van de bestuurders.
le scrutin secret peut être demandé par un tiers des administrateurs.

de omwisseling moet dan wel in september 2000 aangevraagd worden.
l'échange doit alors être demandé en septembre 2000.

de formulieren kunnen aangevraagd worden bij de administratie economie.
les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'administration de l'economie.

deze abonnementen moeten aangevraagd worden in de volgende vestigingen :
ces abonnements doivent être demandés dans les sièges suivants :

de vlaamse minister bepaalt de analysepakketten waarvoor een erkenning kan aangevraagd worden. »
le ministre flamand fixe les paquets d'analyse pour lesquels un agrément peut être demandé. »

onderzoeken kunnen ook aangevraagd worden door de commissie " kunstenaars ".
des enquêtes peuvent également être demandées par la commission " artistes ".

1° georganiseerd en aangevraagd worden door een erkend algemeen centrum;
1° être organisés et demandés par un centre général agréé;

« de adoptiepremie moet aangevraagd worden binnen een jaar na de adoptie. »
« la demande de prime d'adoption doit être introduite dans l'année de l'adoption. »

de informatiebrochure « life milieu 1997-1999 » kan schriftelijk aangevraagd worden op volgend adres :
la brochure d'information « life environnement 1997-1999 » peut être obtenue sur demande adressée par écrit à :

het tussentijds rapport wordt opgesteld aan de hand van een standaardschema dat bij de afdeling kan aangevraagd worden.
le rapport intermédiaire est introduit à l'aide d'un schéma standard qui peut être obtenu auprès de la division.

de projecten moeten ingediend worden op een aanvraagformulier dat kan aangevraagd worden bij het secretariaat van het impulsfonds.
les projets doivent être introduits sur base d'un formulaire d'introduction de la demande disponible au secrétariat du fonds.