Results for kanslozen translation from Dutch to French

het gaat dus niet om kanslozen aan de rand van de maatschappij.
il ne s’ agit pas d’ individus frustrés d’ être en marge de notre société.

in de com­missie sociale zaken, werkgele­genheid en arbeidsmilieu is een felle discussie gevoerd over gemeenschappelijke criteria voor steun aan die kanslozen.
il demande que les nou­veaux etats démocratiques soient habilités à récupérer la richesse nationale détournée par des leaders corrompus et préconise que la cour interna­tionale de justice de la haye soit habilitée à geler les avoirs à l'étranger des leaders cor­rompus. il réclame en outre :

en toch, als men de toenemende armoede en verpaupering aanschouwt, lijkt het alsof er op nationaal en communautair niveau niets anders opzit dan de groepen kansarmen en kanslozen in keurige statistieken uit te beelden.
cependant, face à l' augmentation du nombre d' emplois précaires et à la paupérisation, il ne semble pas qu' il y ait autre chose à faire, aux niveaux national et communautaire, que de les représenter statistiquement au mieux.

het is een kansloze affaire.
nous sommes dans une impasse.