Results for kantooruren translation from Dutch to French

kantooruren
- après-midi

buiten kantooruren
hors des heures de bureau

(2) kantooruren melden.
(2) préciser les heures de bureau.

alleen kantooruren t_onen
afficher _seulement les heures de travail

4796-2764 (buiten de kantooruren)
gaz : tél. 47 96-2740/1 (heures de bureau) tél. 47 96-2764 (en dehors des heures de bureau).

inlichtingen kunnen na kantooruren verkregen worden op tel.
dans le milieu européen, le scoutisme est représenté par deux troupes, affiliées toutes deux à la fnel (fédération nationale des éclaireurs luxembourgeois) :

bereikbaarheid buiten kantooruren en permanente bezetting tijdens sluitingsperioden
service en dehors des heures de bureau et permanence pendant les périodes de fermeture

(44-20) 74 18 85 90 doorkiesnummer buiten kantooruren:
(44-20) 74 18 85 90 téléphone (en dehors des heures de bureau):

24,79 euro per abonneenummer (49,59 euro buiten de kantooruren)
24,79 euro par numéro d'abonné (49,59 euro en dehors des heures de bureau)

de be­schikbaarheid van de computer tijdens de kantooruren ligt hoger dan 99 % .
la disponibilité de l'ordinateur pendant les heures de bureau est supérieure à 99 %.

buiten kantooruren blijken zij geen gehoor te kunnen geven aan dringende verzoeken.
ils ne peuvent donc pas répondre à des demandes urgentes en dehors des heures de bureau.

de huurder kan dan zijn post afhalen wanneer hij dat wil, ook buiten de kantooruren.
le locataire peut ainsi retirer son courrier quand il le désire, même en dehors des heures d'ouverture du bureau.

culturele plaatsen die gesloten zijn buiten de kantooruren moeten beter toegankelijk worden gemaakt.
il convient aussi de veiller à rendre plus accessibles les lieux culturels qui sont fermés en dehors des heures de bureau.

24,79 euro per nummer van een eindapparaat (49,59 euro buiten de kantooruren)
24,79 euros par numéro d'un appel terminal (49,59 euros en dehors des heures de bureau)

2° percentage van de telefonische oproepen die binnen de kantooruren persoonlijk worden beantwoord;
2° le pourcentage d'appels téléphoniques ayant reçu une réponse personnelle pendant les heures de service;

de consignataris zal de verlener met dit doel, gedurende de normale kantooruren, toegang verlenen tot zijn magazijnen.
À cet effet, le consignataire permettra au fournisseur d’accéder à son entrepôt durant les heures normales de bureau.

de dienst voogdij zal eveneens bereikbaar zijn van maandag tot vrijdag tijdens de kantooruren op de volgende telefoonnummers :
le service des tutelles pourra également être contacté aux heures de bureau, du lundi au vendredi, aux numéros d'appel suivants :

in geval van verlies, diefstal of vernieling van de elektronische identiteitskaart doet de houder tijdens de kantooruren aangifte bij het gemeentebestuur.
en cas de perte, vol ou destruction de la carte d'identité électronique, le titulaire fait une déclaration à l'administration communale pendant les heures de bureau.

deze moeten tijdens kantooruren gedurende 97 % van de tijd beschikbaar zijn en daarbuiten gedurende 95 % van de tijd;
ceux-ci devraient être disponibles pendant 97 % des heures de travail et 95 % du temps en dehors de celles-ci;

activiteiten - zorgen voor een minimale systeembeschikbaarheid van 98% van de it- diensten tijdens kantooruren van het emea.
aux heures de bureau de l'emea - fourniture d'un service d'assistance conformément aux niveaux de services requis par l' agence