Results for karnen translation from Dutch to French

karnen
barattes

product verkregen door het onttrekken van vocht aan de vloeistof die overblijft na het karnen van boter
produit obtenu par séchage du liquide séparé durant le barattage du beurre

nb 1: boter kan door karnen en grondig wassen van de resulterende boterkorrels uit room worden verkregen.
note 1: la crème permet d’obtenir du beurre par barattage et lavage soigneux du grain de beurre résultant.

natuurlijk voorkomende stoffen, gedroogde karnemelk gewonnen door dehydratatie van de vloeistof die overblijft na het karnen van koemelk of room voor boterbereiding
substances présentes à l'état naturel: babeurre séché, produit obtenu par déshydratation du liquide récupéré après le barattage de la crème ou du lait de vache pour la préparation du beurre

mijn collega's karnen uit heel europa. we praten verschillende talen en iedere nationaliteit heeft zjjn eigen geaardheid.
je travaille aveddes gens venus de partout dans le monde ­ il y a des langues et des mentalités di rérentes.

— werkzaamheden voor het opslaan en verwerken van de produkten van het bedrijf (opslaan van boter en graan, karnen, verpakken, enz.);
— les travaux d'entretien (des bâtiments, machines, installations, etc) ;

— werkzaamheden van opslag, be- en verwerking op het bedrijf (binnenhalen, karnen, "verpakken, enz.),
— les travaux de stockage, de conditionnement et de transformation effectués dans l'exploitation (engrangement. battage, emballage, etc.),

karne melk
karne mêlé