From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij iedere opnameaanvraag wordt een tijdschema voor de betalingen gevoegd waarbij het bewijs van de kasbehoefte wordt geleverd.
chaque demande de levée est accompagnée d'un échéancier prévisionnel justifiant le besoin de trésorerie.
elke aanvraag tot opname wordt gekoppeld aan een vervaldagenkalender voor de betalingen waarbij het bewijs van de kasbehoefte wordt geleverd.
chaque demande de levée est accompagnée d'un échéancier prévisionnel justifiant le besoin de trésorerie.
de minister van sociale zaken is ertoe gemachtigd het in § 1 bedoelde bedrag in schijven over te dragen volgens de kasbehoeften en binnen de perken van de beschikbare middelen van de betrokken sociale-zekerheidsinstellingen.
le ministre des affaires sociales est autorisé à transférer le montant visé au § 1er par tranches selon les besoins de trésorerie et dans les limites des disponibilités des organismes de sécurité sociale concernés.