Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bovengrondse metalen onderdelen moeten geïsoleerd worden van de rest van de installatie die kathodisch beschermd is.
les parties métalliques aériennes doivent être isolées du reste de l'installation sous protection cathodique.
de tarificatie van het bestaande protectiesysteem zal communautaire preferentie blijven toestaan, maar zal niettemin ruimere markttoegang mogelijk maken.
la tarification du système de protection existant améliorera les possibilités d'accès au marché, tout en permet tant le maintien de la préférence communautaire.
verven en vernissen - bepaling van de weerstand tegen het kathodisch loskomen van deklagen blootgesteld aan zeewater (iso 15711 :
peintures et vernis - détermination de la résistance au décollement cathodique des revêtements exposés à l'eau de mer (iso 15711 :