Results for kennis verwerven translation from Dutch to French

leren kennis verwerven
apprendre à apprendre

meer kennis van het probleem verwerven
améliorer notre compréhension du problème

nieuwe kennis verwerven dankzij het kp7.
générer de nouvelles connaissances dans le cadre du 7ème programme-cadre.

de kennis en de know-how verwerven en ontwikkelen
acquérir et développer les savoirs et les savoir-faire

onderwijs aan volwassenen die hun kennis door zelfonderricht verwerven
formation des adultes autodidactes

informatie is slechts een middel om kennis te verwerven.
l'information ne représente qu'un moyen d'acquérir des connaissances.

omvangrijke gegevens om kennis te verwerven en weer te geven
gros volumes de données pour capter et afficher les connaissances

destimulansen om dergelijke kennis te verwerven ontbraken tot nu toe.
jusqu'ici, rien ne motivait qu'on se donne la peine de rassembler de telles informations.

verwerven van technische kennis
acquisition de connaissances techniques

70% van al onze kennis en vaardigheden verwerven we via informele onderwijskanalen.
70% de nos connaissances et compétences se développent grâce à l'éducation informelle.

1 — de bestuurder moet kennis verwerven: verkeersregels, werking van de auto ...
1) le conducteur doit acquérir des connaissances: code de la route, maniement d'un véhicule...;

ondernemingen verwerven essentiële kennis
des entreprises acquièrent des connaissances vitales

ook dreigt het gevaar dat steeds meer landen de kennis verwerven om kernwapens te produceren.
une politique vitivinicole rénovée

• het verwerven van kennis en praktijkervaring,
toutrefusde répondre à une telle demande sansmotifvalable peutentraîner de lourdessanctionssousforme de réduction desprestations(voire leur suppression totale en casde refusrépétés).

— meer kennis verwerven op basis waarvan integratiebeleid voor de gehele eu kan worden ontwikkeld;
— améliorer les connaissances aux fins du développement des politiques d’intégration au plan de l’union;

(2) verwerving van wetenschappelijke kennis, en
2) accroître les connaissances scientifiques ;

studies en verwerving van kennis over nieuwe bedreigingen
Études et recueil d'expériences sur les menaces émergentes.

welke nieuwe vaardigheid, vergrote kennis/beroepsmatige vakkundigheid zullen de stagiaires verwerven door de cursus?
quelles est l'apport du projet/cours sur le plan des nouvelles qualifications, connaissances ou compétences professionnelles pour les stagiaires?

doelstelling i: de verwerving van nieuwe kennis aanmoedigen
objectif i : encourager l’acquisition de connaissances nouvelles

- de wijze van verwerving en overdracht van kennis ;
- les modes d'acquisition et de transmission des connaissances ;