Results for kerncomponent translation from Dutch to French

de prestaties ten aanzien van werkgelegenheid vormen inmiddels een kerncomponent van de in 2000 geformuleerde hoofddoelstelling van lissabon.
.- les performances de l’ emploi constituent aujourd’ hui une composante-clé de l’ objectif principal de lisbonne, fixé en 2000.

een andere kerncomponent is het creëren van adequate arbeidsvoorwaarden, zij het in termen van waarborging van de onafhankelijkheid van het onderzoek, afstemming van salarissen op de beste internationale normen of grotere inspanningen om onderzoekers op te nemen in de socialezekerheids- en verzekeringsstelsels.
un autre élément clé est la création de conditions de travail adéquates, que ce soit en assurant l’indépendance de la recherche et l’adaptation des rémunérations aux normes internationales les plus élevées ou en veillant mieux à ce que les chercheurs soient couverts par la sécurité sociale et les systèmes d’assurance.

- kerncomponenten van de spp-cyclus; wordt voortgezet in 2006; en
- composantes clés du cycle de planification stratégique et de programmation (se poursuivra en 2006); et