Results for kiestoon translation from Dutch to French

kiestoon
tonalité d'invitation à numéroter

geen kiestoon
pas de tonalité

duur van kiestoon
retard de tonalité

geen-kiestoon-antwoord:
réponse « & #160; pas de tonalité & #160; » & #160;:

kiestoon duidend op abnormaliteit
tonalité de rétablissement de la clé de numérotation

dienstkanaal voor kiestoon en gesproken text
voie source

wachten op kiestoon wordt uitgeschakeld...
désactivation de l'attente de la tonalité en cours...

kiestoon duidend op "normale transmissie"
tonalité d'envoi de la numérotation restante

benodigde tijd voor het ontvangen van de kiestoon
durée d'établissement de la communication

& wacht op kiestoon voordat het nummer gekozen wordt
attendre la tonalité avant de numéroter

%1 omdat het modem geen kiestoon heeft@info:status notification when an interface changes state (%1) due to modemnocarrierreason
%1 car le modem n'a pas de tonalité@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemnocarrierreason

normaliter wacht het modem op de kiestoon van uw telefoonlijn voordat deze begint met het kiezen van het nummer. als uw modem dit geluid niet herkent, of als uw lokale telefoonsysteem geen kiestoon levert, schakel dan deze optie uit. standaard:aan
normalement le modem considère la tonalité de votre ligne téléphonique comme le signal qu'il peut commencer à composer un numéro. s'il ne reconnaît pas ce son ou si votre système téléphonique local ne produit pas de tonalité, décochez cette option. par défaut & #160;: cochée