Results for klaargemaakte translation from Dutch to French

de klaargemaakte suspensie innemen
prise de la suspension reconstituée

maak de nieuw klaargemaakte spuit vast.
attacher une nouvelle seringue préparée.

op elke klaargemaakte container moet vermeld staan :
sur chaque conteneur fabriqué devra êtré mentionné :

gebruik de klaargemaakte oplossing direct na bereiding.
utilisez la solution reconstituée immédiatement après la reconstitution.

de klaargemaakte oplossing bevat 1 mg stavudine per ml.
la solution reconstituée contient 1 mg de stavudine par ml.

de klaargemaakte dosis moet vóór toediening goed worden gemengd.
bien mélanger la dose préparée avant l’administration.

dat geldt ook voor de leverantie van klaargemaakte gerechten aan particulieren.
c'est le transport ferroviaire qui a le plus perdu en importance, en raison notamment de la tendance à délaisser le transport de masse pour le fret individualisé.

een klaargemaakte dosis kan het beste meteen na bereiding worden toegediend.
il est préférable d’administrer chaque dose préparée immédiatement après la préparation.

vermijd tijdens hanteren overmatig weglekken van vloeistof uit de klaargemaakte sponzen.
pendant la manipulation, éviter la perte excessive de liquide des éponges préparées.

de klaargemaakte platen worden vervolgens met het op maat gesneden absorberende materiaal bedekt.
les panneaux ainsi préparés sont recouverts de la matière absorbante coupée à la bonne dimension.

doe de klaargemaakte cayston-oplossing in de altera vernevelaar (zie hieronder).
introduisez la solution de cayston préparée dans le nébuliseur altera (voir ci-dessous).

leukoscan wordt voor elke injectie apart klaargemaakt.
leukoscan est préparé pour une injection unique.