From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo kan een kip zich bij een kooioppervlakte van 450 cm² per dier niet normaal bewegen en is een aantal natuurlijke bewegingen, zoals het klapperen met de vleugels, niet mogelijk.
À titre d'exemple, une cage de 450 cm² par oiseau entrave fortement les mouvements, empêche les comportements naturels, tels que celui de battre des ailes, et la hauteur maximale de 40 cm ne permet pas aux oiseaux de se tenir droit.
dames en heren, laten we onszelf niets wijs maken. we bespreken dit onderwerp hier nu voor de derde keer en als de burgers zouden meeluisteren, zouden ze met hun oren staan te klapperen, omdat ze dachten dat dit allang was opgelost.
toutefois, malgré les arguments irréfutables en faveur de l’ application de ce principe au ciel, où des avions franchissent les frontières quotidiennement, la situation n’ est pas pareille.