Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ondersteunende kennis omvat klasmanagement en leerbelemmerende en -bevorderende factoren.
les connaissances d'appui visent le management de classe et les facteurs encourageant ou entravant l'apprentissage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leraar kan vaardigheden en aanpakwijzen aanwenden die te maken hebben met klasmanagement.
l'enseignant peut mettre en oeuvre des aptitudes et approches qui sont liées au management d'une classe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de benodigde kennis omvat kennis van klasmanagement en leerbelemmerende en -bevorderende factoren.
les connaissances requises visent le management de classe et les facteurs encourageant ou entravant l'apprentissage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ondersteunende kennis omvat kennis van klasmanagement en van leerbelemmerende en -bevorderende factoren.
les connaissances d'appui visent le management de classe et les facteurs encourageant ou entravant l'apprentissage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leraar kan technieken, vaardigheden en aanpakwijzen aanwenden die te maken hebben met orde houden en klasmanagement.
l'enseignant peut mettre en oeuvre des techniques, aptitudes et approches qui sont liées au maintien de l'ordre et au management d'une classe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de benodigde kennis omvat de aspecten van (kindaangepast) klasmanagement en van leerbelemmerende en leerbevorderende factoren.
les connaissances requises visent les aspects de management de classe (adapté aux enfants) et les facteurs encourageant ou entravant l' apprentissage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de leraar kan technieken, vaardigheden en aanpakwijzen aanwenden die te maken hebben met "orde houden" of "klasmanagement".
l'enseignant peut mettre en oeuvre des techniques, aptitudes et approches qui sont liées au « maintien de l'ordre » ou au « management d'une classe ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting