Results for klein formaat translation from Dutch to French

formaat
format

ruw formaat
format brut

f-formaat
format f

verticaal formaat
format à la française

octavo-formaat
in-octavo

lichtgewicht speakers die een groots geluid leveren in een klein formaat
des haut-parleurs légers qui produisent un son énorme dans un petit format

spreiding en internationale vergelijking van de detailhandelsprijzen van enkele belangrijke consumptieprodukten : coca­cola klein formaat
dispersion et comparaison internationale des prix des unités de vente au détail pour des produits de grande diffusion produit: coca-cola, petite contenance: 1 1

overwegende dat er onderdelen van klein formaat kunnen loskomen en de verstikking van een kind kunnen veroorzaken;
considérant que des éléments de petite taille peuvent se détacher du produit et entraîner l'étouffement d'un enfant;

— een grootwarenhuis in de bondsrepubliek duitsland, voor coca-cola klein formaat en schweppes indian tonic;
— dans une grande surface d'allemagne pour acheter du coca-cola petit format et de la boisson « schweppes indian tonic » ;

daarmede was de ontwikkeling van dntstoffingsinstallaties van klein formaat met een zeer hoog rendement voor fijn stof ingeleid (57).
ceci avait amené la mise au point de petits dépoussiéreurs ayant un rendement très élevé pour les poussières fines (57).

lichtgewicht speakers die een groots geluid leveren in een klein formaatlichtgewicht speakers die een groots geluid leveren in een klein formaat
des haut-parleurs légers qui produisent un son énorme dans un petit formatdes haut-parleurs légers qui produisent un son énorme dans un petit format

met één handomdraai is hij van speelstand om te toveren naar een handig klein formaat, dat gemakkelijk is te vervoeren en op te bergen.
en un clin d'œil, il passe de la position de jeu à un petit format pratique, ce qui vous permet de le transporter et de le ranger facilement.

overwegende dat een reclamant het gerbuik van verkeerstekens met een klein formaat wil veralgemenen en het gebruik van de onderstellen wil rentabiliseren en rationaliseren;
considérant qu'un réclamant souhaite généraliser l'utilisation de la signalisation routière de petit format et rentabiliser et rationaliser l'utilisation des supports;

ook de offsetafdeling is begonnen met de modernisering van haar apparatuur door de aankoop van een nieuwe drukpers voor klein formaat (din a4).
le secteur offset a également pris possession d'une nouvelle presse petit format (din a4) afin d'entreprendre la modernisation de son parc de petites machines.

kleine kaart: schaal 1/10 000 000 formaat 45 χ 52 cm
petite carte: échelle: 1/10 000 000 format: 42 χ 52 cm

in oktober 1980 is in klein formaat een nieuwe publikatie uitgegeven met de nieuwe beleidsvoornemens van het centrum onder de titel "development of industrial enterprises"·
une nouvelle publication reflétant les nouvelles orientations des travaux du centre et intitulée "développement des entreprises industrielles" a été imprimée en octobre i98o en petit format.

de vissen die door de industrievisserij worden gevangen zijn van een klein formaat, wat hen tot prooimaakt van een reeks roofdieren zoals zeevogels, zeezoogdieren en... andere vissen.
les poissons visés par la pêche minotière sont de petitetaille. ils constituent donc des proies pour une série deprédateurs comme les oiseaux de mer, les mammifèresmarins et... les autres poissons.

bij speelgoed van klein formaat en speelgoed dat bestaat uit onderdelen van klein formaat mogen deze gegevens op dezelfde wijze worden aangebracht op de verpakking, op een etiket of op een bijgesloten mededeling.
pour des jouets de petite taille, ainsi que pour les jouets composés d'éléments de petite taille, ces indications peuvent, de la même manière, être apposées sur l'emballage ou sur une étiquette ou sur une notice.

preciseert de commissie dat het gaat om een onnauwkeurigheid ten gevolge van het te kleine formaat van figuur 108.
la commission précise qu'il s'agit d'une imprécision due au format trop réduit de la figure 108.

dit betekent dat de haring van het noordelijke type (klein formaat, maar van betrekkelijk hoge leeftijd) de meerderheid van het bestand en van de vangsten in het centrale bekken uitmaakt.
il en résulte que le hareng du type nord (petite taille mais d'un âge considérable) constitue la majorité du stock et des captures dans le bassin principal.