Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vergelijking van de bekomen kleurintensiteiten gebeurt met behulp van een standaardoplossing.
l'intensité de la coloration est comparée à celle d'une solution standard.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
derhalve moet voor de beschermde oorsprongsbenaming „miel de sapin des vosges” het punt „beschrijving” in het productdossier (met de in artikel 4, lid 2, onder b), van verordening (eeg) nr. 2081/92 voorgeschreven elementen) worden gewijzigd, door de vermelding van de kleurintensiteit op basis van de schaal van pfund te schrappen.
il convient donc, pour l’appellation d’origine protégée «miel de sapin des vosges», de modifier le point «description» du cahier de charges, prévu à l’article 4, paragraphe 2, point b), du règlement (cee) no 2081/92, en procédant à la suppression de la mention relative à l’intensité dans l’échelle de pfund.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: