Results for koelere klimaatzones translation from Dutch to French

3.2.3 klimaatzones.
3.2.3 zones climatiques

klimaatzones in de gemeenschap
regions climatiques dans la communaute

methode voor afbakening van klimaatzones
méthode de détermination des zones climatiques

nieuwe klimaatzones vast te stellen;
redéfinir les zones climatiques,

deze definitie is onafhankelijk van klimaatzones.
cette définition ne dépend pas de la zone climatique concernée.

ze zijn de geschenken van de natuur uit verschillende klimaatzones.
ils reflètent la générosité des différentes zones climatiques.

de klimaatzones moeten worden vermeld in het rollend materieelregister.
ces zones sont indiquées dans le registre du matériel roulant.

wo 19 kunnen drie klimaatzones onderscheiden en situeren op de wereldkaart :
om 19 peuvent faire la distinction entre trois zones climatologiques et les situer sur la carte universelle :

er worden vier grote klimaatzones onderscheiden (zie map. 07) :
quatre grandes régions climatiques ont été établies (voir map 07) : la région méditerranéenne, la région atlantique, la région subatlantique, la région de montagne.

indien biomassa wordt gebruikt als brandstof, komen bepaalde klimaatzones in aanmerking voor een belastingvermindering
une taxe réduite est appliquée dans certaines zones climatiques lorsque la biomasse est utilisée comme combustible

dit besluit verdeelt het italiaanse grondgebied in zes klimaatzones (a tot en met f).
ce décret divise le territoire italien en six zones climatiques (de a à f).

een geharmoniseerde berekeningsmethode voor het energieverbruik in gebouwen op basis van referentiegebouwen voor verschillende klimaatzones zou een goede oplossing zijn.
une méthode harmonisée de calcul de la consommation énergétique des bâtiments, qui se baserait sur des bâtiments de référence situés dans des zones climatiques différentes, serait une bonne solution".

de warme lucht stijgt op, zodat een depressie ontstaat waardoor de koelere lucht van de omgeving wordt aangetrokken.
l'air chaud s'élève, pro­voquant alors une dépression où s'écoule l'air plus frais des alentours.

fusarium-schimmels worden algemeen aangetroffen op graangewassen in de gematigde klimaatzones in amerika, europa en azië.
les champignons fusarium sont généralement présents sur les céréales cultivées dans les régions tempérées d'amérique, d'europe et d'asie.

er wordt geen rekening gehouden met de bijzondere positie van finland als het noordelijkste, koudste land van de unie met de meest uiteenlopende klimaatzones.
la motivation sur laquelle reposent les exigences posées par le parlement est la diminution des rejets de dioxyde de carbone.

het tot ontwikkeling brengen en exploiteren van waterbronnen zal, in daarvoor in aanmerking komende klimaatzones, een belangrijke factor van internationale samenwerking vormen.
au pointtriple correspondant à - 1,9°c, sous un vide de 3,94 mm de

voor de klimaatzones e en f komt de belastingvermindering overeen met gemiddeld 11 tot 12 % van de prijs van gasolie en lpg voor verwarmingsdoeleinden.
pour les zones climatiques e et f, la réduction fiscale correspond en moyenne de 11 à 12 % du prix du gazole et du gpl utilisés pour le chauffage.

koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik
articles de réfrigération d'aliments contenant des fluides d'échange de chaleur, à usage domestique