Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de richtlijn bevat een lijst van toegestane koelstoffen. 4.
une liete dee fluides cryogéniques autorisés est incluse. 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze koelinstallaties bestaan uit gesloten circuits met koelstoffen waarvoor de huidige stand van de techniek geen concreet alternatief biedt.
ces installations de réfrigération sont en soi des systèmes fermés, dont les produits réfrigérants n' ont pas encore de substances de substitution concrètes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
achttien jaar later komen andere onderzoeksteams, uit europa, canada, amerika, met nog meer bewijsmateriaal en wordt aange toond dat het gebruik van die koelstoffen alsmede van een hele reeks chloorverbindingen een ernstige aantasting betekent voor de ozonlaag en dat dit een fikse dreiging betekent voor de mensheid in de eerstkomende decennia.
dès le départ, la communauté européen ne a joué un rôle déterminant dans l'action internationale pour préserver la couche d'ozone et nous entendons bien qu'il continue d'en être ainsi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: