Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welaan! kom hier en praten wij eens.”
voyons, viens ici et causons.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
u mag na elke dosis gedurende 10 minuten niet eten of drinken en moet zo weinig mogelijk praten.
vous ne devez pas manger ni boire, et vous devez parler le moins possible pendant les 10 minutes suivant chaque prise.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niets laten drinken en zorg voor medische behandeling.
ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol?
insulin human winthrop comb 15 avec de l’alcool
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patiënten dienen na elke dosis zalviso gedurende 10 minuten niet te eten of te drinken en zo min mogelijk te praten.
il est recommandé aux patients de ne pas manger ou boire et de parler le moins possible au cours des 10 minutes suivant chaque administration de zalviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de proever mag uiterlijk vanaf 30 minuten vóór het tijdstip dat voor de test is vastgesteld niet roken of koffie drinken.
s’abstenir de fumer et de boire du café pendant au moins 30 minutes avant l’heure fixée pour l’essai;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
drink- en afvalwater
eau potable et eaux usées
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
doe wat en praat niet!
ne parlons pas, agissons!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: