Results for komt te vervallen translation from Dutch to French

waardoor komt te vervallen
montant à annuler

lid 2 komt te vervallen.
le deuxième alinéa est supprimé.

bijlage viii komt te vervallen.
l'annexe viii est supprimée.

b3-1437/90 komt te vervallen.
b3-1437/90 est caduque.

het zevende lid komt te vervallen.
le paragraphe 7 est supprimé.

vraag nr. 3 komt te vervallen.
la question n° 3 est caduque.

de tweede volzin komt te vervallen.
la deuxième phrase est abrogée.

artikel 12, lid 2, komt te vervallen.
l'article 12, paragraphe 2, est abrogé.

waardoor komt te vervallen een bedrag van
montants à annuler

de rest van de paragraaf komt te vervallen.
le reste du paragraphe de l'avis de la section à partir des mots "sinon une attitude catégorique" est supprimé.

waardoor komt te vervallen een bedrag van:
montant à annuler

de tekst van artikel 15 komt te vervallen.
le texte de l'article 15 est supprimé.

het saldo van 96.982 re komt te vervallen.
le solde de 96.982 u.c. tombe en annulation.

het eerste lid, letter c, komt te vervallen.
l'alinéa (c) du paragraphe 1er est supprimé.

de afdelingsvergadering van 6 januari 2000 komt te vervallen.
la réunion de section prévue le 6 janvier 2000 est annulée.

artikel 27 van de aanvullende overeenkomst komt te vervallen.
l'article 27 de l'accord complémentaire est supprimé.

het criterium van de financiële effecten komt te vervallen;
cet accord d6finit pour la pdriode 1988-1992des perspectives financidres qui: vaient amoindries.

(de ontwerpresolutie doc. b3-1627/90 komt te vervallen).
il y a lieu de citer ici en premier lieu le rapporteur.

1. artikel 4, lid 1, onder i), komt te vervallen;
1) À l'article 4, paragraphe 1, le point i) est supprimé.