Results for konijnevlees translation from Dutch to French

konijnevlees
viandes de lapin

konijnevlees en vlees van gekweekt wild
viandes de lapin et de gibier d'élevage

de lid-staten zien erop toe dat konijnevlees:
les États membres veillent à ce que les viandes de lapin:

2 vlees van wild gezondheidstoezicht, infectieziekte, karkas, konijnevlees
268 recherche et développement agro-industrie, politique commune de la recherche, projet de recherche, situation de l'agriculture biotechnologie, politique commune de la recherche, projet de recherche coopération scientifique, pays en développement, santé publique, publicité des comptes Écu, petites et moyennes entreprises

konijnevlees en vlees van gekweekt wild uitgaven op veterinair gebied
application de la législation vétérinaire problèmes sanitaires lors de l'importation de bovins, porcins et de viandes fraîches eradication de la rage viandes de lapin et de gibier d'élevage dépenses dans le domaine vétérinaire

— hygiënevoorschriften voor de verwerking van konijnevlees en vlees van wild;
— lutter contre les maladies infectieuses affectant la faune sauvage et susceptibles de se transmettre aux animaux domestiques.

voorstel voor een verordening van de raad betreffende vlees van wild en konijnevlees.
décision du conseil 89/455/cee du 24 juillet 1989 instituant une action communautaire pour l'établissement de projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son eradication ou de sa prévention.

c3­208/89) voor een verordening betreffende vlees van wild en konijnevlees
À cet égard, il me semble que nous devons être un plus exigeants :

steun van ofival voor de uitbreiding van de produktie van paarde- en konijnevlees.
dans le cadre de ses propositions de prix agricoles pour la campagne 19861987, la commission a proposé au conseil des aménagements de l'organisation com­

1. konijnevlees: alle voor menselijke consumptie geschikte delen van tamme konijnen;
1) «viandes de lapin»: toutes les parties du lapin domestique qui sont propres à la consommation humaine;

het strekt ertoe de handel in vlees van wild en konijnevlees tussen de lidstaten te vergemakkelijken.
cet amendement a pour seul but de permettre de recueillir des petits animaux dans les exploitations et de les donner en nourriture aux chiens au moment de la chasse au royaume-uni, en irlande et en france.

5647 visserij piscicultuur watercultuur vis konijnevlees paardevlees rundvlees kalfsvlees vitamine mt 2841 gezondheid bt1 farmaceutisch produkt bt2 farmaceutische industrie
timor oriental mt 7226 asie - oceanie uf timor portugais bt1 asie du sud-est thermonucléaire, réacteur — use réacteur nucléaire (6621) titres, reconnaissance des — use reconnaissance des diplômes (3206)

• vlees van wild en konijnevlees : voorstel voor een verordening (—* punt 2.1.162);
• programme «thermie»: examen (— > point 2.1.192). • zones agricoles défavorisées : adoption de trois directives (­+ point 2.1.147).

het onderhavige voorstel heeft tot doel ook de gezondheidsvoorschriften voor konijnevlees en vlees van wild te harmoniseren. deze harmonisatie is nodig:
l'objectif de la proposition consiste à harmoniser les règles sanitires applicables aux viandes de lapin et aux viandes de gibier.

iii) als bedoeld in hoofdstuk ii van bijlage i bij de onderhavige richtlijn voor konijnevlees en vlees van gekweekt wild; of
ouiii) l'annexe i chapitre 11 de la présente directive pour les viandes de lapin et de gibier d'élevage,

1991, blz. 41) (met uitzondering van konijnevlees en vlees van gekweekt wild ingevoerd uit derde landen)";
1991, p. 41) (À l'exclusion des viandes de lapin et des viandes de gibier d'élevage importées en provenance des pays tiers)»;

2344 128 documentatiecentrum eg commissie, gegevensbank, zaakregister informatiebeleid, informatiebron, informatiebureau dierlijke produktie dierenziekte, konijn, konijnevlees, veeteelt
739 792 entreprise publique, intégration européenne, marché intérieur ce, politique de la concurrence financement à long terme, financement de l'entreprise, garantie, prêt

richtlijn 90/xxx/eeg van de raad van 27 november 1990 betreffende gezondheidsproblemen en veterinairrechtelijke problemen bij de produktie en het in de handel brengen van konijnevlees en vlees van gekweekt wild.
directive 90/xxx/cee du conseil, du 27 novembre 1990, concernant les problèmes sanitaires et de police sanitaire relatifs à la production et à la mise sur le marché de viandes de lapin et de viandes de gibier d'élevage.

tot op het tijdstip van de tenuitvoerlegging van de communautaire bepalingen voor de invoer van konijnevlees en vlees van gekweekt wild uit derde landen passen de lid-staten op deze invoer bepalingen toe welke ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke uit deze richtlijn voortvloeien.
jusqu'à la mise en application des dispositions communautaires relatives aux importations de viandes de lapin et de gibier d'élevage en provenance des pays tiers, les États membres appliquent à ces importations des dispositions au moins équivalentes à celles qui résultent de la présente directive.

125 122 levensomstandigheden arbeidsvoorwaarden, grensarbeider, regionaal beleid, sociale zekerheid begrotingscontrole, beroepsopleiding, humanisering van de arbeid konijnevlees gezondheidstoezicht, infectieziekte, karkas, vlees van wild
90 institution financière compte consolidé, encadrement du crédit, établissement de crédit, solvabilité financière