From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in artikel 25 wordt daaronder mede begrepen ambtenaren van de koninklijke marechaussee in zoverre deze zijn belast met de uitvoering van de bij of krachtens de vreemdelingenwet 2000 opgedragen taken.
les fonctionnaires de la gendarmerie royale (koninklijke marechaussee) sont également concernés dans la mesure où ils sont chargés d'exécuter les missions fixées par ou en vertu de la loi sur les étrangers (vreemdelingenwet) de 2000.
- voor het koninkrijk der nederlanden: koninklijke marechaussee, douane (invoerrechten en accijnzen), gemeentepolitie van rotterdam (haven);
- pour le royaume des pays-bas: koninklijke marechaussee, douanes (droits d'entrée et accises), police communale de rotterdam (port);
het comité is ook bezorgd over de sociale gevolgen van het voor stel voor douanepersoneel, expediteurs en marechaussee.
de même, le comité exprime certaines préoccupations quant aux implications sociales de cette proposition pour les fonctionnaires des douanes, les expéditeurs et la police des frontières.
koerdische kwestie (0816) internationale conferentie (0806) kolonialisme (0806) internationale conventie (0806) koninklijke marechaussee internationale crisis
useeuromissile (0�16)fonction publique internationale (0�06)fonctionnaire international (0�06)
— een roemeense asielzoeker is voor zijn leven gehandicapt geraakt door de manier waarop hij door de nederlandse marechaussee is behandeld en
de ce fait, l'interprétation des droits fondamentaux et universels de l'homme est indissociable du temps et de l'espace.
hij is eveneens bevoegd de diensten van het openbaar bestuur te organiseren en controleren, met inbegrip van leger, marechaussee en politie.
le grand duc est également habilité à organiser et à superviser les services administratifs. cela inclut l'armée, la gendarmerie et la police.
ik wil pleiten voor de invoering van vliegende brigades, zodat onaangekondigd europese controle plaatsvindt op de wijze waarop de nationale douane en marechaussee de grenscontroles uitvoeren.
cottrell (ed). — (en) monsieur le président, cet aprèsmidi, llord plumb nous a instamment priés d'utiliser au cours de cette semaine le temps parle mentaire avec toute la sagesse dont nous sommes capables.
tijdens dat bezoek hebben de vertegenwoordigers van de commissie gesproken met vertegenwoordigers van vijf mensenrechtenorganisaties, met twee instanties op het gebied van forensische geneeskunde, met vertegenwoordigers van de regering en van toezichthoudende diensten van de politie en marechaussee en met gerechtelijke instellingen.
au cours de cette visite, des représentants de la commission ont rencontré des membres de cinq organisations des droits de l’ homme et de deux organisations spécialisées dans la médecine légale, ainsi que des représentants du gouvernement et de la police, de la gendarmerie et des institutions judiciaires.
0427 parlement duur van het mandaat lokaal mandaat nationaal mandaat parlementair mandaat afgevaardigde cumulatie van ambten verkiezing marechaussee, koninklijke — use paramilitaire troepen (0821)
nt2 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 loyer modéré réglementation des loyers logement collectif logement individuel logement insalubre logement social