Results for koolstofvoorraad translation from Dutch to French

koolstofvoorraad
stock de carbone

koolstofvoorraad in bos
stock de carbone en forêt

koolstofvoorraad in de bodem
stock de carbone des sols

toename van de koolstofvoorraad binnen de grenzen van de installatie.
augmentation du carbone présent dans les limites de l'installation

„koolstofvoorraad” de massa koolstof die is opgeslagen in een koolstofreservoir;
«stock de carbone», la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone;

= de koolstofvoorraad van het reservoir geoogste houtproducten aan het begin van jaar i, in
= stock de carbone du réservoir de produits ligneux récoltés, au début de l'année i, exprimé en

c(i) de koolstofvoorraad van het reservoir geoogste houtproducten in het begin van jaar i, gg c
c(i) stock de carbone du réservoir de produits ligneux récoltés, au début de l'année i, gg c

zulke veranderingen kunnen leiden tot een afname van de organische koolstofvoorraad in de bodem – en een gevoelige toename van co
ces changements peuvent conduire à une diminution du stock de carbone organique des sols et à une augmentation substantielle des émissions de

Δc(i) verandering van koolstofvoorraad van het reservoir van geoogste houtproducten gedurende jaar i, gg c jaar – 1,
Δc(i) variation du stock de carbone du réservoir de produits ligneux récoltés, pendant l'année i, gg c an-1.

de lidstaten nemen in de in artikel 3, leden 1, 2 en 3, genoemde boekhouding elke wijziging op in de koolstofvoorraad van de volgende koolstofreservoirs:
les États membres indiquent dans leurs comptes visés à l'article 3, paragraphes 1, 2 et 3, toute variation du stock de carbone dans les réservoirs de carbone suivants:

de lidstaten kunnen ervoor kiezen om wijzigingen in de koolstofvoorraad van koolstofreservoirs niet in hun boekhoudingen op te nemen wanneer het koolstofreservoir geen bron is, behalve bij bovengrondse biomassa en geoogste houtproducten op beheerde bosgrond.
les États membres peuvent décider de ne pas faire figurer ces variations dans leurs comptes si le réservoir de carbone en question n'est pas une source, sauf pour la biomasse aérienne et les produits ligneux récoltés sur des terres forestières gérées.

directe verandering in landgebruik (effect op klimaatverandering): veranderingen in landgebruik kunnen leiden tot veranderingen in de koolstofvoorraad op dat land, en op die manier van invloed zijn op klimaatverandering.
changement direct d'affectation des terres (impact sur le changement climatique): l'impact du changement d'affectation des terres sur le changement climatique résulte essentiellement de la variation des stocks de carbone du sol.

er is sprake van een directe verandering in landgebruik als een bepaald stuk land dat eerst op een manier werd gebruikt, op een andere manier wordt gebruikt, en dit gevolgen heeft voor de koolstofvoorraad van dat specifieke stuk land, maar niet daarbuiten, in een ander systeem.
un changement direct d'affectation des terres se produit en cas de conversion d'un type d'occupation des terres en un autre type, qui se produit sur un couvert terrestre unique, et qui peut induire une modification du stock de carbone de ces terres particulières, mais qui n'entraîne pas de changement dans un autre système.

het besluit geeft waarden voor koolstofvoorraden voor vier verschillende categorieën landgebruik: akkerland, permanente gewassen, grasland en bosland.
elle propose des valeurs pour les stocks de carbone associés à quatre catégories distinctes d'affectation des terres: les terres cultivées et les cultures pérennes, les prairies et les terres forestières.