Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type oplosmiddelen: perchloorethyleen, dichloormethaan, koolwaterstoffractie, isopropylalcohol
interaction : solubilité de la fibre dans le solvant, solubilité du solvant dans la fibre, variation de structure de la fibre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
absorptieoliën, bicycloaromatische en heterocyclische koolwaterstoffractie; benzol-wasolie, destillaat
huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques; distillat d'huile de lavage
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstoffractie, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques, contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen bij de sorptie van tolueen uit een koolwaterstoffractie van gekraakte benzine die in aanwezigheid van een katalysator met waterstof is behandeld.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue durant l'absorption du toluène dérivé d'une fraction pétrolière à partir d'essence de craquage et traitée à l'hydrogène en présence d'un catalyseur.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door sorptie van benzeen uit een katalytisch volledig gehydrogeneerde benzeenrijke koolwaterstoffractie die door destillatie is verkregen uit voorgehydrogeneerde gekraakte nafta.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par absorption du benzène dans une coupe d'hydrocarbures riche en benzène ayant subi une hydrogénation catalytique complète, cette coupe résultant de la distillation de naphta de craquage préalablement hydrogéné.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
absorptieoliën, bicyclo-aromatische en heterocyclische koolwaterstoffractie (cas: 101316-45-4), met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
huiles d'absorption, fraction hydrocarbures bicycliques aromatiques et hétérocycliques (no cas 101316-45-4), contenant > 0,005 % p/p de benzo[a]pyrène
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting