Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deze enveloppes kunnen niet gecumuleerd worden met premies en andere koopkrachtverhogende maatregelen die zouden toegekend worden in andere paritaire comités voor het personeel van de ondernemingen betrokken bij de huidige onderhandelingen.
ces enveloppes ne peuvent pas être cumulées avec des primes et d'autres mesures d'augmentation du pouvoir d'achat qui seraient accordées dans d'autres commissions paritaires pour le personnel des entreprises concernées par les négociations actuelles.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
boven op die stijging komt er voor velen van ons nog een loonindexering en/of koopkrachtverhoging.
pour bon nombre d'entre nous, l'indexation des salaires et/ou une augmentation du pouvoir d'achat viendront s'ajouter à cette augmentation.
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: