Results for koraalsoorten translation from Dutch to French

in mayotte worden tweehonderd koraalsoorten onderscheiden.
200 espèces de corail ont été identifiées à mayotte.

veel van deze koraalsoorten komen alleen in deze regio voor en sommige kunnen duizenden jaren oud worden.
parmi ces espèces, on retrouve les forêts denses de corail noir, dont certaines font plus de deux mètres de haut.

(4) de annotatie met betrekking tot sommige koraalsoorten moet zodanig worden aangepast dat bepaalde termen van de cites-resolutie conf. 11.10 betreffende de definities van koraalzand en koraalfragmenten worden overgenomen, overeenkomstig de definitie van%quot%specimens%quot% in artikel 2, onder t), van verordening (eg) nr. 338/97; de annotatie betreffende aloe-soorten moet een expliciete verwijzing bevatten naar de in bijlage a vermelde soorten; en de annotatie bij guaiacum spp. moet zodanig worden veranderd dat de delen en derivaten waarover op de 12e conferentie is besloten, worden aangeduid.
(4) l'annotation relative à certaines espèces de coraux doit être adaptée de manière à intégrer certains des termes de la résolution conf.11.10 de la cites en ce qui concerne les définitions du sable de corail et des fragments de coraux, conformément à la définition des "spécimens" énoncée à l'article 2, lettre t) du règlement (ce) n° 338/97; l'annotation relative à aloe spp. doit explicitement mentionner les espèces énumérées dans la colonne "annexe a"; et l'annotation relative à guaiacum spp. doit être modifiée de manière à désigner les parties et dérivés décidés lors de la douzième session de la conférence.