Results for kortsluiting translation from Dutch to French

kortsluiting
court-circuit

kortsluiting opheffen
décourt-circuiter

= hoogfrequente kortsluiting
alimentation du système de refroidissement du diaphragme

ingangsstroom bij kortsluiting
courant de défaut en entrée

kortsluiting in het anker
court-circuit d'induit

tegen kortsluiting beschermde uitgang
sortie protégée contre les court-circuits

eenheid voor het detecteren van kortsluiting
détecteur de court-circuit

geïntegreerde diode door collector emitter kortsluiting
diode intégrée à transistor en court-circuit collecteur-émetteur

kortsluiting en aarding van de actieve delen.
la mise en court-circuit et à la terre des parties actives.

grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij kortsluiting
limite du courant de court-circuit à la sortie du générateur

kortsluiting tussen fasen zonder contact met aarde
court-circuit entre phases

bij een elektrische boog die ontstaat bij elektrische kortsluiting.
face à un arc électrique produit lorsd’un court-circuit électrique

dit hoofdstuk behandelt de onderbreking van de elektrische voeding bij kortsluiting.
ce paramètre fondamental porte sur la coupure de l'alimentation électrique en cas de court-circuit.

de oorzaak is uiteraard armoede, criminaliteit en kortsluiting in de samenleving.
la cause, évidemment, c’ est la pauvreté, la criminalité et l’ effondrement de la société civile.

.5 de voeding voor de afstandsbedieningssystemen mag uitsluitend tegen kortsluiting zijn beveiligd.
.5 seule la protection contre les courts-circuits doit être assurée pour les circuits d'alimentation des dispositifs de commande de l'appareil à gouverner.

hetzij als de nulgeleider stroomopwaarts beschermd is door een beschermingsinrichting tegen kortsluiting. »
soit si le conducteur neutre est protégé en amont contre les courts-circuits. »

vaste elektrische installaties en het tractiematerieel van de krachtvoertuigen moeten beveiligd worden tegen kortsluiting.
les installations fixes électriques et les équipements de traction embarqués doivent être protégés contre les courts-circuits.

werken onder spanning - draagbare toestellen voor aarding en kortsluiting (1e uitgave)
travaux sous tension - dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit (1e édition)

b) een toevallige kortsluiting of het uitvallen van één der spanningen moet leiden tot het uitvallen van alle spanningen.
b) un court­circuit accidentel ou l'absence d'une tension doit supprimer toutes les autres tensions.

een dergelijke kortsluiting in zienswijzen zou, geloof ik, heel go ed via de tussenkomst van het parlement verholpen kunnen worden.
borgo (ppe), par écrit. — (it) la suppression imminente du système actuel des quotas laitiers a suggéré à la commission de l'agriculture, de la pêche et du développement rural l'initiative d'élaborer un rapport intérimaire dont le rapporteur est m. marck.