Results for kost efficiënt translation from Dutch to French

efficiënt
efficace

a (efficiënt)
a (économe)

efficiënt toezicht
l'efficacité du contrôle,

efficiënt beheer.
gestion efficace.

economisch-efficiënt
compétitif

een dergelijke tweeledigheid is niet efficiënt en brengt kosten met zich mee.
cette dualité n’est pas efficace et engendrera des coûts.

daardoor kan de informatie efficiënt worden verspreid tegen redelijk lage kosten.
la commission, pour les raisons de subsidiarité évoquées plus haut, ne produira pas de brochures grand public à grande échelle.

we willen een efficiënt europa, en dat hoeft niet per se meer te kosten.
nous voulons que l’ europe soit efficacement structurée. cela n’ implique pas toujours plus d’ argent.

bovendien zijn de voorgestelde regels onderling compatibel en (kosten)efficiënt.
le comité est convaincu que dans cette directive, ces réglementations sont en plus compatibles entre elles, efficaces et rentables.

de commissie moet vooral voorwaarden scheppen voor efficiënt, grensoverschrijdend betalingsverkeer tegen lage kosten.
la commission devrait notamment créer les conditions nécessaires pour que les transferts de fonds transfrontières deviennent performants et peu coûteux.

de voor transmissienetbeheerders aan compensatiehandel en redispatching verbonden kosten moeten evenwel op een efficiënt niveau blijven.
les frais que les grt engagent dans des échanges de contrepartie ou des rappels doivent, néanmoins, être raisonnables.

daarom is het noodzakelijk infrastructuurbeheerders te stimuleren, kosten te reduceren en hun infrastructuur efficiënt te beheren.
il est dès lors nécessaire d'inciter, par des mesures d'encouragement, les gestionnaires de l'infrastructure à réduire les coûts et à gérer leur infrastructure de manière efficace.

efficiënt werkende, geïntegreerde financiële markten verbeteren de allocatie van het kapitaal en verlagen de kosten ervan.
des marchés financiers intégrés et efficaces améliorent l'allocation du capital et en réduisent le coût.

de kosten-baten-analyse is in principe gericht op een efficiënt gebruik van de produktiemiddelen.
nous avons toutefois admis que la règle de décision simple ne convenait pas dans certaines circonstances.

zo'n hervorming mag uiteraard de totale belastingdruk niet vergroten en moet kosten- en milieu-efficiënt zijn.
il va de soi qu'une telle réforme ne peut pas accroître la charge fiscale globale et qu'elle doit être efficiente sur le plan des coûts et efficace sur le plan écologique.

in het ergo-onderzoek zijn verschillende wijzen van be middeling onderzocht: maatschappelijk nuttig werk kan een belangrijk en in ver houding tot de kosten efficiënt element van programma's zijn.
néanmoins, l'étude indique les types de mesures qui semblent fonctionner. les principaux résultats peuvent être résumés comme suit:

de milieu-impact van luchthavens kan alleen proactief, tijdig en kosten-efficiënt worden aangepakt als daaraan volledig en eensgezind wordt meegewerkt door internationale organisaties, regeringen en belanghebbenden in de industrie.
pour aborder l'impact environnemental des aéroports selon une démarche proactive, opportune et efficace en termes de coûts, une coopération totale et un accord entre les organismes internationaux, les gouvernements et les industries concernées sont indispensables.

efficiënte werkorganisatie.
organisation du travail efficace.