Results for kosten van onthaal translation from Dutch to French

kosten van
coûts de la structure physique et administrative

kosten van l
importateur de véhicules

kosten van dienstreizen
frais de mission

kosten van meteropmetingen.
coût de relevés des compteurs.

kosten van schulden;
les charges des dettes;

- kosten van personeel;
- dépenses de personnel;

kosten van personenauto's
carburants et lubrifiants

2° betrekkingen van onthaal- en bode personeel.
2° fonctions de messager et du personnel chargé de l'accueil.

kennis hebben van de verschillende aspecten van onthaal;
connaître les différents aspects d'un travail d'accueil;

men schrijve "ontvangst" in plaats van "onthaal".
il faut écrire "ontvangst" au lieu de "onthaal".

10° het vestigen en exploiteren van onthaal- en promotiekantoren in het binnenland;
10° établir et exploiter des agences d'accueil et de promotion à l'intérieur du pays;

het vestigen en exploiteren van onthaal- en promotiekantoren in het binnen- en buitenland;
établir et exploiter des agences d'accueil et de promotion à l'intérieur du pays et à l'étranger;

om de immigratie te doen lukken, moet men de sociale inschakeling van de migranten en hun familie in het land van onthaal verbeteren.
pour réussir l'immigration, il convient de faciliter l'insertion sociale des migrants et de leur famille dans les pays d'accueil.

2) geen aftrek van de btw geheven ter zake van : ­ levering van tabaksfabrikaten ; ­ levering van geestrijke dranken ; ­ kosten van logies, spijzen en dranken ; ­ kosten van onthaal.
1) les bases forfaitaires d'imposition pour les petites entreprises dont le chiffre d'affaires annuel ne dépasse pas 10.000.000 fb, t.v.a. non com­prise ;

11° het exploiteren van onthaal- en promotiekantoren in het buitenland en het adviseren van de vlaamse regering betreffende de vestiging van deze kantoren in het buitenland;
11° exploiter des agences d'accueil et de promotion à l'étranger et conseiller le gouvernement flamand sur l'implantation de ces bureaux à l'étranger;

er wordt een commissie voor de vorming opgericht, met als opdracht het met raad bij staan van de directie van de vorming bij het uitwerken van onthaalen vormingsprogramma's.
il est créé une commission de la formation, qui a pour fonction de conseiller la direction de la formation dans l'élaboration des programmes d'accueil et de formation.