Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dezer dagen haalde de bekende russische oppositiepoliticus grigorij jawlinskij weer eens de westerse krantenkolommen.
ces derniers jours, l' opposant politique russe bien connu, grégory iavlinsky occupait à nouveau les colonnes des journaux occidentaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
denk aan een nieuwe identieke moordaanslag zeer recent in de plaats mersin. denk aan rechtstreekse bedreigingen richting kerken via de telefoon of krantenkolommen zelfs.
une tentative de meurtre identique a eu lieu très récemment à mersin, et les églises sont menacées directement par téléphone et même dans les colonnes des journaux.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: