Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
worden de heren jan de paepe, te sint-gillis-waas, en michel kranzen, te hasselt, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het nationaal paritair comité voor de sport, respectievelijk ter vervanging van de heren marc weyns, te antwerpen, en jan nonneman, te herselt, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen;
jan de paepe, à sint-gillis-waas, et michel kranzen, à hasselt, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la commission paritaire nationale des sports, en remplacement respectivement de mm. marc weyns, à anvers, et jan nonneman, à herselt, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: