Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat kan niet altijd.
cela n'est pas toujours possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„het is niet altijd
«ce n'est pas toujours facile, mais je suis heureux de faire découvrir des œuvres qui ne sont exposées que chez moi.»
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet altijd op voorgrond
ne pas conserver au premier plan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat gebeurt niet altijd.
cela n'arrive pas souvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet altijd, maar wel vaak.
pas toujours, mais souvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bewaking niet altijd toereikend
le suivi n'a pas toujours été satisfaisant
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is niet altijd eenvoudig.
ce n'est pas toujours chose facile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: