Results for kruisverenigingen translation from Dutch to French

liga van rode-kruisverenigingen
marché commun du cône sud

liga van rode-kruisverenigingen verenigingen
date de la décision

federatie van wit-gele kruisverenigingen van vlaanderen.
federatie van wit-gele kruisverenigingen van vlaanderen".

liga van rode-kruisverenigingen organisatie van centraal-afrika
organisation des nations unies

de hulp wordt verdeeld door de rode-kruisverenigingen van de betrokken landen.
je ne souhaite pas faire de commentaire sur le contenu de ce communiqué qui ferait rire aux éclats les citoyens de mon pays.

toewijzing van kredieten aan ngo's en rode-kruisverenigingen in 9 europese landen
les ressources sont accordées aux ong et aux sociétés de croix rouge de neuf pays européens

deze bijstand is bestemd voor de liga van rode-kruisverenigingen voor aankoop van de hoogst nodige hulpgoederen.
le premier ministre zhao a accepté l'invita­tion du président thorn de visiter les insti­tutions de la communauté.

de communautaire hulp wordt in de meest getroffen gebieden gedistribueerd door de britse en indiase rode-kruisverenigingen.
l'aide communautaire sera distribuée aux régions les plus touchées par l'intermédiaire des sociétés britannique et indienne de la croix rouge.

dit bedrag is aan de liga van rode-kruisverenigingen ter beschikking gesteld, met name voor de aankoop en het vervoer van hangmatten, keukengerei en beddegoed.
le groupe a examiné la situation des marchés mondiaux, des fibres et produits de sisal, d'abacà et de coco; il a également reconsidéré les niveaux des prix indicatifs des fibres de sisal et d'abacà et introduit un prix indicatif pour les ficelles de sisal.

5n lanka: spoedhulp van ten hoogste 200 000 ecu voor de slachtoffers van de gebeurtenissen in sri lanka, te verstrekken via de liga van rode-kruisverenigingen.
sri lanka: allocation d'une aide d'urgence dans la limite de 200 000 Écus en faveur des victimes des événements au sri lanka, via la ligue des sociétés de croix­rouge.

vanaf het begin ging er ook voedselhulp naar het internationale comité van het rode kruis en - meer onlangs - naar andere internationale organisaties zoals de liga van rode kruisverenigingen en het unhcr.
dès le départ, l'aide alimentaire a été acheminée par l'intermédiaire du comité international de la croix-rouge et, plus récemment, par l'intermédiaire d'autres organisation internationales telles que la ligue des sociétés de la croix-rouge et le haut-commissariat des nations unies pour les réfugiés (unhcr).

op 16 december heeft de commissie besloten 250 ton mageremelkpoeder, voor een geraamde waarde van 270 000 ecu toe te kennen aan de liga van rode kruisverenigingen voor bedeling onder de door droogte getroffen bevolking van noordoost-brazilië.
la délégation de la commission a également rencontré des représentants des conseils de promotion des exportations de bombay et de la chambre de commerce cee-inde créée récemment.

de hulp, die ten uitvoer wordt gelegd door de internationale federatie van rode-kruisverenigingen en de rode halve maan, in nauwe samenwerking met het ministerie van volksgezondheid van wit-rusland,
les secours, mis en oeuvre par la fédération internationale de croix rouge et du croissant rouge en étroite coopération avec le ministère de la santé du belarus, visent à fournir aux hôpitaux des médicaments et des équiupements médicaux de base.

gezien de overstromingen die verschil lende steden en plattelandsgebieden van bolivie hebben geteisterd, heeft de commissie op 12 april besloten spoedhulp ten bedrage van 100 000 ecu toe te kennen aan de liga van rode-kruisverenigingen ten einde te voorzien in de meest noodzakelijke behoeften van de getroffen bevolking.
compte tenu des inondations qui ont ravagé plusieurs régions urbaines et rurales de la bolivie, la commission a décidé, le 12 avril, d'allouer une aide d'urgence de 100 000 Écus à la ligue des sociétés de croix-rouge en vue de subvenir aux besoins de première nécessité des populations sinistrées.

verordening (eeg) nr. 1231/79 van de commissie van 22 juni 1979 betreffende de openstelling van een inschrijving voor het beschikbaar stellen van volwitte langkorrelige rijst als voedselhulp aan de liga van rode kruisverenigingen pbl 156 23.06.79 blz.5.
règlement (cee) n* 1231/79 de la commission, du 22 juin 1979, relatif à l'ouverture d'une adjudication pour la mobilisa tion de riz blanchi à grains longs destiné à la ligue des socié tés de la croix-rouge à titre d'aide jol 156 23.06.79 p.5.