Results for kunstnagel translation from Dutch to French

(1) benzoylperoxide en hydrochinonmethylether (synoniem van 4-methoxyfenol) zijn momenteel in bijlage ii opgenomen. voor hydrochinon gelden al beperkingen en voorwaarden, die in bijlage iii worden vermeld. het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten, hierna het wccnvp genoemd, is tot de conclusie gekomen dat het gebruik van benzoylperoxide, hydrochinon en hydrochinonmethylether in kunstnagels geen gevaar oplevert voor de consument, omdat deze slechts in zeer geringe mate hieraan wordt blootgesteld. derhalve moeten nummer 178 van bijlage ii en nummer 14 in het eerste deel van bijlage iii dienovereenkomstig worden gewijzigd, moet nummer 382 van bijlage ii worden geschrapt en moeten de nummers 94 en 95 aan het eerste deel van bijlage iii worden toegevoegd.
(1) le peroxyde de benzoyle et le méthyléther d'hydroquinone (synonyme de 4-méthoxyphénol) sont actuellement énumérés à l'annexe ii, l'hydroquinone fait déjà l'objet des limitations et exigences fixées à l'annexe iii. le comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs, ci-après "sccnfp", est parvenu à la conclusion que, en raison de la très faible exposition des consommateurs, l'usage du peroxyde de benzoyle, de l'hydroquinone et du méthylether d'hydroquinone dans des préparations pour ongles artificiels ne posait pas de risque. par conséquent, le numéro d'ordre 178 de l'annexe ii et le numéro d'ordre 14 de l'annexe iii, première partie, devraient être modifiés en conséquence, le numéro d'ordre 382 de l'annexe ii devrait être supprimé, et les numéros d'ordre 94 et 95 ajoutés à l'annexe iii, première partie.