Results for kustduinen translation from Dutch to French

kustduinen
dunes littorales

kustduinen van de middellandse­zeekust
dunes maritimes des rivages méditerranéens

kustduinen van de middellandse zeekust
dunes maritimes des rivages méditerranéens

vastgelegde kustduinen van crucianellion maritimae
dunes fixées du littoral du crucianellion maritimae

vastgelegde kustduinen met kruidvegetatie („grijze duinen”)
dunes côtières fixées à végétation herbacée («dunes grises»)

kustduinen van de atlantische oceaan, de noordzee en de oostzee
dunes maritimes des rivages atlantiques, de la mer du nord et de la baltique

kustduinen van het kustgebied van de atlantische oceaan, de noordzee en de oostzee
dunes maritimes des rivages atlantiques, de la mer du nord et de la baltique

een lange strook kustduinen aan de westkust van jutland is het thema van het derde project.
le troisième projet concerne un long cordon de dunes côtières de la façade ouest du jutland.

kust- en landduinen kustduinen van het kustgebied van de atlantische oceaan, de noordzee en de oostzee
dunes maritimes et continentales dunes maritimes des rivages atlantiques, de la mer du nord et de la baltique

beschermd duingebied aangewezen krachtens het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen ter bescherming van de kustduinen;
zone de dunes protégée désignée en vertu du décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières;

voor het duingebied belangrijk landbouwgebied aangewezen krachtens het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen ter bescherming van de kustduinen;
zone agricole importante pour la zone de dunes désignée en vertu du décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières;

de beschermde duingebieden aangewezen met toepassing van het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen. »
les zones dunaires protégées désignées en application du décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières. »

de gebieden aangeduid met toepassing van het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen, inzonderheid artikel 2 en 4;
les zones désignées en application du décret du 14 juillet 1993 portant les mesures de protection des dunes côtières, notamment les articles 2 et 4;

de beschermde duingebieden en de voor het duingebied belangrijke landbouwgebieden, aangeduid op grond van het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen;
les zones de dunes protégées et les zones agricoles d'intérêt pour les zones des dunes, désignées sur la base du décret du 14 juillet 1993 portant les mesures de protection des dunes côtières;

de beschermde duingebieden aangeduid krachtens artikel 52 van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, toegevoegd bij decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen;
les zones dunaires désignées en vertu de l'article 52 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, inséré par décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières;

4° in de beschermde duingebieden aangeduid krachtens artikel 52 van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud toegevoegd bij decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen;
4° zones dunaires protégées, désignées en vertu de l'article 52 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature qui a été annexé au décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières;

2° de beschermde duingebieden, aangeduid krachtens artikel 52 van de wet van 12 juli 1973, toegevoegd bij decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen;
2° les zones dunaires désignées en vertu de l'article 52 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, inséré par décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières;

bescherming en verbetering van het leefmilieu door de controle op invasieve en uitheemse soorten, b.v. het herstel van kustduinen door het verwijder van invasieve plantensoorten, herstel van aquatische ecosystemen door het verwijderen van invasieve planten.
protection et amélioration de l’environnement grâce au contrôle des eee, par ex. restauration des dunes côtières par le retrait des plantes envahissantes, restauration des écosystèmes aquatiques par le retrait des espèces envahissantes.

1° als gen kunnen worden aangeduid, de groengebieden, parkgebieden, buffergebieden, bosgebieden, gebieden voor gemeenschapsvoorzieningen en openbare nutsvoorzieningen met als overdruk overstromingsgebied, wachtbekkens en de militaire domeinen op de uitvoeringsplannen met toepassing van het decreet betreffende de ruimtelijke ordening, gecoördineerd op 22 oktober 1996 en de beschermde duingebieden met toepassing van het decreet van 14 juli 1993 houdende maatregelen tot bescherming van de kustduinen, inzonderheid artikelen 2 en 4.
1° peuvent être désignées comme gen, les zones d'espaces verts, les zones de parcs, les zones tampons, les zones forestières, les zones d'équipement communautaire et de services publics avec en surimpression sur les plans d'exécution les zones inondables, les bassins d'attente et les domaines militaires, en application du décret sur l'aménagement du territoire, coordonné le 22 octobre 1996 et les zones dunaires en application du décret du 14 juillet 1993 portant des mesures de protection des dunes côtières, notamment les articles 2 et 4;