Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beleid
politique
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
beleid"
sociale européenne"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algemeen beleid
orientations gÉnÉrales
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sociaal beleid :
politiques sociales :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
virtuele machine-beheerder voor qemu en kvm
gestionnaire de machines virtuelles qemu & kvm
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suse linux enterprise server met geïntegreerde xen en kvm virtualisatie
suse linux enterprise server avec virtualisation xen et kvm intégrée
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de doelmatigheid en veiligheid van de kvm van de ovse zijn van het opperste belang.
l'efficacité et la sécurité de la mvk de l'osce sont des soucis de première importance.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de ecmm zou een contactpunt in het hoofdkwartier van de kvm in pristina moeten behouden voor rapportagedoeleinden.
l'ecmm devrait maintenir au quartier général de la mvk à pristina une présence qui servirait de point de liaison pour la transmission des informations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanwezigheid van de kvm zou voor de partijen geen voorwendsel mogen zijn om geen rechtstreekse gesprekken aan te knopen.
le déploiement de la mvk ne devrait pas servir d'alibi aux parties pour ne pas engager de pourparlers directs.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de harde kern van de kvm zal gevormd worden door de kdom, de kosovo diplomatic observer mission.
la nouvelle loi sur les médias adoptée hier par le parlement serbe réduit certaines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu neemt met waardering kennis van de plannen van de ecmm haar aanwezigheid in kosovo snel aanzienlijk op te voeren om een spoedig begin van de kvm te vergemakkelijken.
l'union européenne se félicite de l'intention de tecmm d'intensifier considérablement et rapidement sa présence au kosovo afin que la mvk puisse entamer rapidement ses activités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu levert reeds een zeer substantiële bijdrage in kosovo, en is bereid dat te blijven doen, in niet geringe mate ook in het kader van de kvm.
l'ue apporte déjà une contribution très substantielle au kosovo et est disposée à continuer à le faire, en particulier dans le cadre de la mvk.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
service pack 1 wordt bovendien met kvm geleverd en biedt support voor meer dan 500 extra chipsets en netwerk- en opslagapparaten, zodat u nog meer keuzemogelijkheden hebt.
le service pack 1 comprend kvm et prend en charge plus de 500 jeux de puces et périphériques de stockage/réseau supplémentaires, ce qui multiplie vos options.
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
de economische functie (die zo klein mogelijk moet worden gehouden) is dus: kk = kkg + kkc + kvm
pertes (dont qualité) variation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: