Results for kwaadwilligheid translation from Dutch to French

kwaadwilligheid
malfaisance

in geval van kwaadwilligheid,
en cas de malveillance,

maar god kent de kwaadwilligheid wel, die zij in hunne borsten verborgen houden.
or, allah sait bien ce qu'ils dissimulent.

maar iedereen ziet, neemt u mij niet kwalijk mijnheer de commissaris, de kwaadwilligheid van de commissie.
mais chacun voit, pardonnez-moi monsieur le commissaire, la mauvaise volonté de la commission.

het europese politieke proces heeft aangetoond dat meningsverschillen op vriendschappelijke wijze en zonder kwaadwilligheid of wederzijdse verwijten kunnen worden opgelost.
grâce au processus politique européen, nous savons maintenant que ce type de désaccords peut être résolu à l'amiable, sans résulter de procédés malveillants ni de récriminations.

men mag ze evenwel niet verdenken van kwaadwilligheid om langs supra-nationale weg de wetgeving van een bepaald land aan te tasten.
débats du parlement européen

1° in het derde lid, wordt het woord "bewust" vervangen door de woorden "met kwaadwillig of bedrieglijk opzet";
1° dans l'alinéa 3, le mot "sciemment" est remplacé par les mots ", avec une intention méchante ou frauduleuse,";