Results for laag peil translation from Dutch to French

opleiding heeft laag peil
niveaux de formation peu satisfaisants

de investeringen bleven op zeer laag peil.
ment économique.

de werkloosheid blijft op een zeer laag peil.
le chômage devrait rester à un niveau extrêmement faible.

de inflatie- blijft inderdaad op een laag peil.
m. klinkenborg m'accuse, en un mot comme en cent, d'avoir menti.

de werkloosheid is gestegen, zij het van een laag peil.
le taux de chômage a augmenté, mais par rapport à un niveau faible.

de aanwezigheid van de europarlementsleden ligt op een vrij laag peil.
a quoi est dû le manque de crédibilité de cette assemblée et son incapacité jusqu'à ce jour de transmettre un quelconque message politique?

2 ook hier op een aanvaardbaar laag peil te kunnen houden.
les émissions de c0 ne constituent pas la seule source de pollu

tong in de ierse zee bevindt zich op een uiterst laag peil.
la sole de la mer d'irlande se situe à des niveaux extrêmement bas.

de in flatie en de rentevoeten staan op een historisch laag peil.
les taux d'inflation sont historiquement faibles, les taux d'intérêt également.

het uitgangspunt van deze toename situeert zich evenwel op een zeer laag peil.
notons toutefois que cette hausse se fait à partir d'un niveau initial extrêmement faible.

het traditioneel lage peil van de bestedingen
les niveaux habituellement faibles d'investissements en infrastructures

het tongbestand in het oostelijke deel van het kanaal bevindt zich op een uiterst laag peil.
le stock de sole de la manche orientale se situe à des niveaux extrêmement bas.

de totale buitenlandse schuld blijft met ongeveer 34% van het bbp op een laag peil.
le ratio de l'endettement extérieur total rapporté au pib demeure faible, à environ 34 % du pib.

bijgevolgbereikte het rendement op tienjaars overheidsobligaties medio juni een historisch laag peil van3,1%.
le 27février2004, l’euribor un mois et l’euribor douze mois s’établissaientà 2,05% et 2,09%, respectivement.

de bezettingsgraad in de ijzer- en staalindustrie van de gemeenschap is tot een bijzonder laag peil gedaald.
le taux d'utilisation des entreprises sidérurgiques de la communauté est tombé à un niveau extrêmement bas.

het lage peil van ondernemingsactiviteiten en de geringe ondernemersgeest;
les faibles niveaux d'activité entrepreneuriale et d'esprit d'entreprise;

de mate van medewerking bleek 22 % te bedragen, een laag peil zelfs voor een gefragmenteerde bedrijfstak als deze.
un degré de coopération de 22 % a ainsi été établi, ce qui est jugé faible, même pour une industrie fragmentée comme celle du produit concerné.

celsentri vermindert, als onderdeel van een combinatietherapie, de hoeveelheid virus in uw lichaam en houdt het op een laag peil.
celsentri utilisé en association avec d’autres traitements, réduit la quantité de virus dans votre corps et la maintient à un faible niveau.

zelfs na de verstrekking van de reddingslening lag het liquiditeitsniveau van herlitz pbs ag in de periode augustus — december 2004 op een laag peil.
même après l'octroi de ce prêt de sauvetage, la trésorerie de herlitz pbs ag était très basse entre août et décembre 2002.

d men verwacht dat zelfs het lage peil van 1980 niet zal kunnen worden gehandhaafd.
d les entreprises n'annoncent même pas le maintien du faible niveau atteint en 1980;