Results for laagspanningsafnemer translation from Dutch to French

20° laagspanningsafnemer :
20° client basse tension :

elke laagspanningsafnemer komt in aanmerking vanaf 1 januari 2007.
tout client basse tension est éligible à partir du 1er janvier 2007.

2° 0,50 centiemen per vervoerde of verdeelde kwu die aan een in aanmerking komende laagspanningsafnemer, gevestigd op het grondgebied van de gemeente die de vergoeding int, wordt geleverd;
2° 0,50 centimes par kwh transporté ou distribué en vue d'être fourni à un client éligible basse tension établi sur le territoire de la commune percevant la rémunération;

(22) hoog-of middenspanningsafnemers en laagspanningsafnemers verschillen erg sterk wat betreft hun verbruik en de voorwaarden waarop zij stroom afnemen. hun zakelijke betrekkingen zijn eveneens erg verschillend. midden-en hoogspanningsafnemers zijn voor het grootste deel industriële afnemers voor wie stroom een belangrijk deel van hun kosten kan uitmaken. daarentegen zijn de laagspanningsafnemers meestal kleine industriële, zakelijke of huishoudelijke afnemers, bij wie het stroomverbruik per verbruiker vrij beperkt in volume is.
(22) les clients ht/mt et bt se caractérisent par des divergences importantes pour ce qui est de leur consommation et des conditions auxquelles ils achètent l'électricité. les relations commerciales sont également très différentes. les clients mt et ht sont en majeure partie des clients industriels, pour lesquels l'électricité peut représenter une partie importante des coûts. la plupart des clients bt, au contraire, sont de petits clients industriels, commerciaux ou résidentiels dont la consommation d’électricité par client est relativement limitée en volume.