Results for laat ons wel eerst stellen translation from Dutch to French

"laat ons eerst eens zien wat eiland crespo is."
« voyons d'abord ce que c'est que l'île crespo. »

dan moet de commissie ons wel eerst goede verslagen voorleggen.
je vous invite donc à intégrer ce sujet au cours des négociations.

laat ons vertrouwen stellen in het gezond verstand van onze landbouwers.
faisons confiance au bon sens de nos agriculteurs.

laat ons drinken.”
buvons!

laat ons eerlijk zijn.
soyons honnêtes.

collega's, voorzitter, laat ons wel wezen.
chers collègues, monsieur le président, soyons clairs.

alstublieft, laat ons dat doen.
s'il vous plaît, faisons quelque chose.

laat ons wel wezen, vandaag is er ook een ongelijkheid.
n'oublions pas qu'il existe déjà des inégalités.

laat ons gezamenlijk werken aan ons
je suis tout à fait de l'avis de

"laat ons die dan zoeken."
cherchons les fruits et les légumes. »

jonathan rashad laat ons weten:
jonathan rashad informe :

--„ik wilde toch wel eerst begrijpen,” zeide porthos.
-- je voudrais pourtant bien comprendre, observa porthos.

laat ons evenwel naar de realiteit kijken.
ils ont présenté ce sujet très important.

laat ons trachten weerwraak te nemen.”
tâchons de prendre notre revanche.

maar laat ons bepaalde gebieden nader bekijken.
mais examinons quelques-uns de ces domaines.

welnu, laat ons dat vredesconcept verder ontwikkelen.
j'aime trop le parlement pour manquer à ce devoir de dialoge.

dit is waarschijnlijk het soort vragen dat potentiële deelnemers aan de onderzoekprogramma's van de europese unie zich het eerst stellen.
ces questions sont sans doute parmi les premières que se posent les participants potentiels aux programmes de recherche de l'union européenne.

laten wij ons wel bepalen tot de feiten, alstublieft.
ne disons pas ce qui n' est pas, s' il vous plaît.

--„laat ons vertrekken,” herhaalde d’artagnan.
-- partons!» répéta d'artagnan.

ten eerste stellen wij voor om een ad hoc tribunaal voor irak in te stellen.
premièrement, nous recommandons l' établissement d' un tribunal international ad hoc.