Results for laboratoriumjas translation from Dutch to French

de laboratoriumjas is strikt persoonlijk.
chaque personne possède son tablier personnel.

de uitvoerder van de test moet tijdens alle hieronder beschreven stappen een laboratoriumjas en handschoenen dragen.
le manipulateur doit porter une blouse de laboratoire et des gants pendant la réalisation de toutes les étapes décrites ci-après.

draag tijdens het bereiden en toedienen van imlygic een beschermende schort of laboratoriumjas, een veiligheidsbril of gelaatsscherm en handschoenen.
porter une blouse de protection ou une blouse de laboratoire, des lunettes de protection ou un masque et des gants pendant la préparation ou l’administration d’imlygic.

om te allen tijde een beschermend schort of laboratoriumjas, een veiligheidsbril en handschoenen te dragen tijdens de bereiding of toediening van imlygic
port obligatoire d’une blouse de protection ou une blouse de laboratoire, de lunettes de protection et de gants pendant la préparation ou l’administration d’imlygic ;

de laboratoriumjas en de handschoenen moeten bij voorkeur na elke belangrijke stap worden veranderd: dna-extractie, bereiding van pcr-mix, monsterdispensing, amplificatie en gel-lading.
la blouse et les gants doivent être changés de préférence après chacune des principales étapes: l'extraction d'adn, la préparation du mélange pcr, la distribution des échantillons, l'amplification et le chargement du gel.