Results for laboratoriumuitrusting translation from Dutch to French

gangbare laboratoriumuitrusting.
matériel courant de laboratoire;

gebruikelijke laboratoriumuitrusting en
matériel courant du laboratoire et

installatie van laboratoriumuitrusting.
services d'installation de matériel de communications.

gangbare laboratoriumuitrusting, alsmede
equipement normal de laboratoire, plus :

gangbare laboratoriumuitrusting waaronder:
matériel courant de laboratoire, et notamment:

normale laboratoriumuitrusting en bovendien:
matériel de laboratoire classique et, en outre:

gebruikelijke laboratoriumuitrusting en in het bijzonder:
matériel courant de laboratoire, et notamment :

de gebruikelijke laboratoriumuitrusting en in het bijzonder het volgende:
matériel courant de laboratoire, et notamment les éléments suivants:

daardoor konden we een laboratoriumuitrusting kopen voor de productontwikkeling.
elle nous a aidés à acheter le matériel de laboratoire nécessaire au développement des produits.

de laboratoriumuitrusting werd gefinancierd met hulp van het eu phare project.
les équipements du laboratoire ont été financés avec l’aide du programme phare de l’ue.

7 perslucht-afzuigreinigingssystemen inclusief pijpleidingen . 8 laboratoriumuitrusting en weerinstrumenten .
7 circuit d'air comprimé par le nettoyage par aspiration, y compris tuyauterie .

4 uitrusting instrumenten- en elektronische werkplaats . 5 laboratoriumuitrusting voor splijtstofonderzoek .
4 Équipement des ateliers de l'instrumentation et de l'électronique .

- om specifieke en exacte aptt grenzen te verkrijgen, kan de gebruikte laboratoriumuitrusting
- pour fixer des limites exactes et spécifiques pour le tca, il est recommandé d' étalonner

15° waar nodig, voorzien in een veilige opslag voor besmette laboratoriumuitrusting en materialen.
15° le cas échéant, prévoir un stockage en toute sécurité des équipements et matériaux de laboratoire contaminés.

in het beoordelingsverslag worden de analyseresultaten, het opleidingsniveau van het personeel, de laboratoriumuitrusting en het kwaliteitssysteem besproken.
dans le rapport d'évaluation, les résultats de l'analyse, le niveau de formation du personnel, l'équipement du laboratoire et le système de la qualité sont abordés.

toe ik in 1990 in bulgarije en tsjechoslowakije was, heb ik daar veel uitstekend opgeleide wetenschapsmensen ontmoet, die evenwel niet over voldoende kredieten en laboratoriumuitrusting beschikten.
des anti corps monoclonaux pouvant être dirigés contre et détruire certaines cellules cancéreuses ont révolutionné diagnose et traitements.

naar gelang van de beschikbare laboratoriumuitrusting kan het in bepaalde gevallen, voor routinecontroles, aanbeveling verdienen de ijkgasmengsels te vervangen door natriumbisulfietoplossingen, waarvan de concentratie bekend is.
selon le type d'équipement disponible dans le laboratoire, il peut parfois être opportun, à des fins de contrôle, de remplacer les mélanges gazeux d'étalonnage par des solutions de bisulfite de sodium de concentration connue.

overige informatie: bedrijf onder zeggenschap van de aeoi, dat geprobeerd heeft glasvezels, ovens voor vacuümkamers en laboratoriumuitrusting voor het nucleaire programma van iran te verkrijgen.
autres informations: filiale de l'organisation iranienne de l'énergie atomique, elle a cherché à acquérir de la fibre de verre, des fours pour enceintes à vide et du matériel de laboratoire pour le programme nucléaire iranien.

de controleurs brachten aan het licht dat er ongeschikte laboratoriumuitrusting en inadequate laboratoriumvoorzieningen waren geleverd (zie de paragrafen 29 en 51, tekstvak 2 en tabel 4).
les auditeurs ont constaté que l'équipement et les installations de laboratoire fournis n'étaient pas appropriés (voir points 29 et 51, encadré 2 et tableau 4).

dit gebied wordt vertegenwoordigd door één project waarin wordt gestreefd naar de modernisering van de faculteit geneeskunde aan de universiteit van tirana, met inbegrip van de herstructurering van de geneeskundestudies van kandidaats­ tot praktiserend doctoraatsniveau met betrekking tot inhoud, laboratoriumuitrusting en opleiding van docenten.
cette priorité a été représentée par un seul projet, destiné à la modernisation de la faculté de médecine de l'université de tirana, y compris la restructuration des études de médecine du premier cycle jusqu'au cycle de doctorat en médecine générale, au niveau des matières enseignées, de l'équipement de laboratoire et de la formation des enseignants.