Results for lamivudineresistente translation from Dutch to French

zidovudine en stavudine handhaven hun antiretrovirale activiteit tegen lamivudineresistente hiv-1.
la zidovudine et la stavudine conservent leur activité antirétrovirale sur les virus vih-1 résistants à la lamivudine.

zidovudine en stavudine blijven hun antivirale activiteit behouden bij lamivudineresistente hiv-1.
la zidovudine et la stavudine conservent leur activité antirétrovirale sur les virus vih-1 résistants à la lamivudine.

telbivudine monotherapie is geen optie voor patiënten met een vastgestelde lamivudineresistente hepatitis b-virusinfectie.
la telbivudine en monothérapie n’est pas adaptée aux patients porteurs d’un virus de l’hépatite b avec une résistance confirmée à la lamivudine.

behandeling met 10 mg adefovirdipivoxil toonde een soortgelijke werkzaamheid ongeacht de patronen van lamivudineresistente hbv dna-polymerasemutaties in de beginperiode.
le traitement par 10 mg d’adéfovir dipivoxil a montré une efficacité comparable, quel que soit le profil initial des mutations de résistance à la lamivudine de l’adn polymérase du vhb.

abacavir blijft zijn antivirale activiteit behouden bij lamivudineresistente hiv-1, die enkel de m184v-mutatie vertoont.
l'abacavir conserve son activité antirétrovirale sur les virus vih-1 résistants à la lamivudine, porteurs de la mutation m184v uniquement.

reeds bestaande lamivudineresistente hbv wordt in verband gebracht met een verhoogd risico voor opvolgende entecavirresistentie ongeacht de graad van leverziekte; bij patiënten met gedecompenseerde leverziekte zou virologische doorbraak in verband gebracht kunnen worden met ernstige klinische complicaties van de onderliggende leverziekte.
un vhb préalablement résistant à la lamivudine est associé à un risque accru d'une résistance ultérieure à l'entecavir, quelque soit le stade de la maladie hépatique; chez les patients ayant une maladie hépatique décompensée, un rebond virologique peut être associé à des complications cliniques graves de la maladie hépatique sous-jacente.

daarom zou bij patiënten met zowel gedecompenseerde leverziekte als lamivudineresistente hbv het gebruik van entecavir in combinatie met een tweede antiviraal middel (dat geen kruisresistentie vertoont met lamivudine of entecavir) overwogen moeten worden eerder dan entecavir monotherapie.
par conséquent, chez les patients ayant à la fois une maladie hépatique décompensée et une résistance pré-existante du vhb à la lamivudine, l'utilisation d'une association d'entecavir et d'un deuxième antiviral (qui ne présente pas de résistance croisée avec la lamivudine ou l'entecavir) est à privilégier plutôt qu’une monothérapie par entecavir.

zie rubriek 4.8 wat betreft de veiligheid voor de nieren bij pre- en post-transplantatiepatiënten met lamivudineresistent hbv.
pour la tolérance rénale chez les patients en pré- et post-transplantation présentant un vhb résistant à la lamivudine, voir rubrique 4.8.