Results for landbouwstructuurenquête translation from Dutch to French

landbouwstructuurenquête
enquête "structures agricoles"

landbouwstructuurenquête,
l’enquête sur la structure des exploitations agricoles,

bron : communautaire landbouwstructuurenquête 1975 χ = gege­vens niet beschikba
emploi agricole par rapport à l'emploi total (1977) eur 9 = 100 source : eurostat

de analyse van de ondertewerkstelling is gebaseerd op de landbouwstructuurenquête 1975.
l'analyse du sous-emploi se fonde sur l'enquête sur les structures agricoles de 1975.

— een akkoord over de voornaamste statistische aspecten van de ontwerp­verordening betreffende de landbouwstructuurenquête in 1975;
— la mise en application effective du système européen de comptes économiques intégrés (sec) par tous les États membres de la communauté; — à la suite des priorités accordées par la commission, la fourniture accélérée des informations sur le commerce extérieur des neuf pays membres pour les négociations au gatt; — un accord sur les principaux aspects statistiques du projet de règlement portant sur l'enquête « structures agricoles en 1975 »;

er is een serie van 78 tabellen met de belangrijkste aspecten van de landbouwstructuurenquête bekendgemaakt op de publieke website van eurostat.
une série de 78 tableaux couvrant les principaux aspects de l'enquête sur la structure des exploitations agricoles a été mise à la disposition du public sur le site web d'eurostat.

bron : derde rapport van de commissie over de toepassing van de richtlijnen van 1972 inzake de landbouwhervor­ming en landbouwstructuurenquête van de eg van 1975.
cette dernière étape est caractérisée par une réelle prise de conscience de la part de la communauté du fait que les mesures socio-structurelles précédemment mises en vigueur ne pourraient, à elles seules, résoudre le problème des régions défavorisées et qu'il convenait d'adopter des programmes plus spécifiques. cette nouvelle orientation se concrétise.

de in de bijlage vermelde lidstaten worden gemachtigd om voor de landbouwstructuurenquête van 2007 voor bepaalde kenmerken reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken.
les États membres figurant dans l’annexe sont autorisés à utiliser, pour certaines caractéristiques, des informations déjà existantes provenant de sources autres que des enquêtes statistiques dans l’enquête sur la structure des exploitations agricoles de 2007.

de lidstaten die in de bijlage zijn vermeld, worden gemachtigd om voor de landbouwstructuurenquête van 2005 voor bepaalde kenmerken reeds bestaande informatie uit andere bronnen dan statistische enquêtes te gebruiken.
les États membres énumérés à l’annexe sont autorisés à utiliser, lors de l’enquête de 2005 sur la structure des exploitations agricoles et pour certaines caractéristiques, des informations qui sont déjà disponibles et qui sont tirées de sources autres que des enquêtes statistiques.

bij de interpretatie van deze cijfers moet worden bedacht dat het ilb-waarnemingsgebied slechts 58% omvat van de door de landbouwstructuurenquête 1995 van eurostat bestreken landbouwbedrijven.
lors de l'interprétation de ces chiffres, il ne faut pas oublier que le champ d'observation du rica n'englobe que 58% des exploitations agricoles de l'enquête sur les structures des exploitations agricoles menée en 1995 par eurostat.

a) de titel van deel c, punt i, wordt vervangen door:%quot%codes waaronder enige in de landbouwstructuurenquête 1999/2000 opgenomen kenmerken worden gegroepeerd%quot%.
a) le titre de la partie c, section i, est remplacé par le titre suivant: "codes regroupant plusieurs caractéristiques reprises à l'enquête de structures 1999/2000";