Results for landbouwsubsidies translation from Dutch to French

landbouwsubsidies
aide à l'agriculture

landbouw en landbouwsubsidies
agriculture et subventions agricoles

vanaf 2009 voor landbouwsubsidies.
à partir de 2009 pour les subventions agricoles.

(a) landbouw en landbouwsubsidies
(a) agriculture et subventions agricoles

groen licht voor landbouwsubsidies
feu vert pour les subventions agricoles

ik denk bijvoorbeeld aan de landbouwsubsidies.
je pense par exemple aux subventions à l' agriculture.

vermindering en herziening van de landbouwsubsidies.
réduire et réformer les subventions agricoles

betreft: bestrijding van fraude met landbouwsubsidies
objet: lutte contre la fraude dans le secteur agricole

ten tweede moeten we stoppen met landbouwsubsidies.
deusio, nous devons cesser d' exporter des subsides à l' agriculture.

de landbouwsubsidies voor estland moeten hoger worden.
il faut tenir compte des disparités nationales, sociales et autres.

wij vinden dat de landbouwsubsidies moeten worden gereduceerd.
nous estimons que les aides à l' agriculture doivent être réduites.

delijke verlaging van de landbouwsubsidies die de handel verstoren.
«le succès du sommet mondial de johannesburg est à mettre, en partie, à l'actif de deux conférences interna tionales qui l'ont précédé», a déclaré la commission.

ten eerste wordt het ep over de landbouwsubsidies slechts geraadpleegd.
i­edn 17 membres, non ins­ plante ou un animal plus ré­ crits 37 membres.

amerikaanse landbouwsubsidies zijn driemaal zo hoog als die voor europese boeren.
les subventions américaines aux agriculteurs sont trois fois plus élevées que les nôtres.

de europese begroting ging dan ook voor ruim de helft op aan landbouwsubsidies.
il existe plus d'un millier de jardins zoologiques dans l'union aujourd'hui.

de verenigde staten moeten meer snoeien in hun handelsverstorende binnenlandse landbouwsubsidies.
les États-unis doivent améliorer et compléter leur offre sur la réduction de leurs subventions agricoles ayant des effets de distorsion des échanges.

- alle betalingen van landbouwsubsidies verschuldigd aan de landbouwers vervroegd te verrichten,
- d'anticiper en totalité les paiements au titre des aides agricoles en faveur des agriculteurs,

deze ontwikkeling zou tevens inhouden dat de landbouwsubsidies aanmerkelijk zouden worden teruggeschroefd.
une telle évolution impliquerait également une réduction sensible des subventions accordées au secteur agricole.

de handelspartners verwijten de eg dat zij met haar landbouwsubsidies de vrijhandel in landbouwprodukten verstoort.
• une réflexion sur le rôle de l'écu comme monnaie de ré­serve et pôle de stabilité d'un nouveau système monétaire international ;

bovendien zouden op de middellange termijn de landbouwsubsidies voor de tabaksteelt moeten worden afgeschaft.
a moyen terme, il conviendrait d’ajouter à cet éventail de mesures l’arrêt des subventions agricoles destinées à la culture du tabac dans l’union européenne.