Results for landschapsfunctie translation from Dutch to French

de landschapsfunctie;
la fonction paysagère;

de bestaande parken zullen worden bevestigd in hun vrijetijds-, ecologische en landschapsfunctie;
les parcs existants seront confirmés dans leur fonction récréative, écologique et paysagère;

ze moeten in hun staat behouden blijven of ingericht worden met het oog op de vervulling van hun sociale, recreatieve, pedagogische of landschapsfunctie.
elles sont destinées à être maintenues dans leur état ou à être aménagées pour remplir leur r"le social, récréatif, pédagogique ou paysager.

ze moeten in hun staat behouden blijven of ingericht worden met het oog op de vervulling van hun sociale, recreatieve, pedagogische, ecologische of landschapsfunctie.
elles sont destinées à être maintenues dans leur état ou à être aménagées pour remplir leur rôle social, récréatif, pédagogique, paysager ou écologique.

het is de bedoeling dat zij in hun staat behouden blijven of ingericht worden met het oog op de vervulling van hun sociale, recreatieve, pedagogische, ecologische of landschapsfunctie.
elles sont destinées à être maintenues dans leur état ou à être aménagées pour remplir leur r"le social, récréatif, pédagogique, paysager ou écologique.

2° deze, in een parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet voorzien dat de handelingen en werken strikt noodzakelijk moeten zijn voor de sociale recreatieve, pedagogische of landschapsfunctie;
2° en zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne prévoient pas que les actes et travaux doivent être strictement nécessaires à la fonction sociale, récréative, paysagère ou pédagogique de la zone;

2° deze, in een parkgebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, niet verduidelijken dat de handelingen en werken strikt nodig moeten zijn voor de sociale, recreatieve, pedagogische en landschapsfunctie;
2° en zone de parc du projet de plan régional d'affectation du sol, elles ne précisent pas que les actes et travaux doivent être strictement nécessaires à la fonction sociale, récréative, paysagère ou pédagogique;

de landschapsfunctie, de sociaal-recreatieve functie (wandeling, spel, rust,...) en de nutsfunctie (verplaatsingen), alsook de ecologische functie (de biodiversiteit en ecologische evenwichten waarborgen).
la fonction paysagère, la fonction sociale/récréative (promenade, jeux, repos,...) et utilitaire (déplacements), ainsi que la fonction écologique (assurant biodiversité et équilibres écologiques).