Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in de landschapskenmerkenkaart worden naast de landschapskenmerken die een erfgoedwaarde hebben ook andere ruimtelijk structurerende landschapskenmerken opgenomen.
la carte des caractéristiques des sites ruraux reprend, outre les caractéristiques des sites ruraux à valeur patrimoniale, d'autres caractéristiques des sites ruraux structurant ces derniers du point de vue spatial.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op basis van de landschapsatlas en de landschapskenmerkenkaart kan de vlaamse regering voor maatregelen ten behoeve van de algemene landschapszorg een financiële bijdrage toekennen.
le gouvernement flamand peut, sur la base de l'atlas des sites ruraux et de la carte des caractéristiques des sites ruraux, peut accorder une contribution financière au profit de la protection générale des sites ruraux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op het beleid inzake algemene landschapszorg, kan de vlaamse regering een landschapsatlas en een landschapskenmerkenkaart voor het vlaamse gewest vaststellen.
en vue d la politique en matière de protection générale des sites ruraux, le gouvernement flamand peut constituer un atlas des sites ruraux ainsi qu'une carte reprenant les caractéristiques des sites ruraux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: