Results for langetermijnbeheer translation from Dutch to French

langetermijnbeheer
gestion à long terme

langetermijnbeheer.
la gestion des plans à long terme.

4.4 langetermijnbeheer
4.4 gestion des plans à long terme

doelstelling voor langetermijnbeheer
objectif de gestion À long terme

gemeenschappelijk visserijbeleid langetermijnbeheer
politique commune de la pêche une gestion à long terme

langetermijnbeheer van de projectresultaten:
gestion à long terme des résultats des projets:

en het langetermijnbeheer van de projectresultaten. de
À long terme des rÉsultats. l’audit a notamment consistÉ en

langetermijnbeheer van de project resultaten taten
gestion À long terme des rÉsultats des projets

de geleidelijke totstandbrenging van een langetermijnbeheer van de visserij,
de poursuivre sur la voie de la gestion à long terme de la pêche,

langetermijnbeheer vangstgebied, het gebruikte vistuig en de gevangensoorten.
adapter les jours de pêche ces zones, le nombre de jours d'absence du bateau duport est limité en fonction de la zone de pêche, del'enginde pêche utilisé et des espèces ciblées.

er bestaan evenwel geen bepalingen voor het langetermijnbeheer van schol en tong in dit gebied.
il n’existe toutefois aucun règlement relatif à la gestion à long terme de la plie et de la sole dans cette zone.

de commissie heeft maatregelen voorgesteld om een langetermijnbeheer uit te werken en zo het bestand te herstellen.
la commission a proposé des mesures afin de développer une gestion à long terme pour reconstituer le stock.

om te komen tot een duurzaam langetermijnbeheer van de visbestanden moet de wetenschappelijke kennis over de visserijproblematiek worden verbeterd.
il faut aborder la question de la pêche durable par une meilleure connaissance scientifique qui seule permettra une gestion des stocks sur un long terme.

centraal in deze voorstellen staan langetermijnbeheer met duidelijke duurzaamheidsdoelstellingen voor de exploitatie van hulpbronnen en het stopzetten van verspillende praktijken.
une gestion à long terme assortie d’objectifs de durabilité clairs pour l’exploitation des ressources et l’abandon des pratiques génératrices de gaspillages sont au cœur de ces propositions.

ten aanzien van de kabeljauwbestanden in de oostzee zal de commissie binnenkort haar voorstel voor het herstel en het langetermijnbeheer van deze beide bestanden presenteren.
la commission présentera brièvement sa proposition de reconstitution et de gestion à long terme des deux stocks de cabillaud de la mer baltique.

het voornaamste aandachtspunt wat het langetermijnbeheer van hass betreft, is de toegestane tijdsduur van opslag van afgedankte hass op de locatie van de houder.
le principal point d’attention eu égard à la gestion à long terme des ssha concerne la période autorisée pour le stockage de ssha retirées du service dans les locaux du détenteur.

dergelijke maatregelen zijn een aanvulling op het langetermijnbeheer van de visserij op commerciële bestanden ten gunste van de instandhouding van de biodiversiteit en het duurzame gebruik van de hulpbronnen.
il s'agit d'un complément logique de la gestion à long terme de la pêche de stocks à des fins commerciales qui va dans le sens de la conservation de la diversité biologique et de l'utilisation durable des ressources.

alle eu-lidstaten die kerncentrales exploiteren, zullen politiek gevoelige beslissingen moeten nemen inzake geologische opslag en het langetermijnbeheer van radioactief afval.
tous les États membres de l'ue qui exploitent des centrales nucléaires devront poser des choix politiques judicieux en ce qui concerne le stockage définitif en couche géologique et la gestion à long terme des déchets radioactifs.

dit is erkend bij de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid; toen is namelijk een wettelijke basis gelegd voor het langetermijnbeheer[1].
cette situation a été prise en considération dans le cadre de la réforme de la politique commune de la pêche, laquelle a donné un fondement juridique aux programmes de gestion à long terme[1].

ten eerste: omdat besluiten veeleer op de korte termijn dan op de lange termijn zijn gericht, is de discussie over langetermijnbeheer daardoor nooit goed van de grond gekomen.
premièrement, étant donné que les décisions sont avant tout axées sur le court terme, la gestion à longue échéance n’a pu faire l’objet d’un examen approprié.