Trying to learn how to translate from the human translation examples.
leeft bewust
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bewust
conscience
Last Update: 2013-10-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
bewust deel.
ilest cependant à la fois structuréet intentionnel.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"leeft hij?"
-- il est vivant?
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
cultuur leeft
cultures vivantes
leeft hij nog?
est-il encore en vie ?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
%1 leeft nog...
%1 est toujours en vie...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
"leeft hij nog?
est-il vivant?
--„het leeft nog.”
-- il vit encore.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wat er leeft bij
les préoccupations de
Last Update: 2015-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de goudvis leeft.
le poisson rouge est vivant.
leeft in een gezin.
vit en famille.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
leeft corsica nog wel?
la corse estelle encore vivante?
christopher frecynet leeft nog.
christopher frecynet still alive.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
leeft zich in een boodschap in;
répète avec ses propres mots un message qui lui est adressé;
de mens leeft niet van geld alleen.
l'homme ne vit pas que d'argent.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
overige informatie: leeft in ierland.
autres informations: vit en irlande.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gemiddelde leeft ij d (in jaren)
moyenne d'âge (années)
"hij leeft! hij leeft!" riep hij.
«il vit! il vit! s'écria-t-il.
persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
personne veuve
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"hij leeft! hij leeft!" riep glenarvan.
«il vit! il vit! s’écriait glenarvan.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
