Results for leggen de oorzaak buiten zichzelf translation from Dutch to French

de oorzaak ...
les produits chimiques la cause . .

de oorzaak?
pourquoi?

de oorzaak van de
c'est la raison pour laquelle nous soutenons les appels lancés par tous les groupes afin d'organiser

kiel leggen (de)
poser la quille

wat is de oorzaak?
quelle est la cause ?

vaststelling van de oorzaak
détermination de la cause

de oorzaak is duidelijk.
la cause en est évidente.

overlijden ongeacht de oorzaak
décès de toute cause

de oorzaak van de besmetting,
l'origine de l'infection,

wat is daarvan de oorzaak?
c'est le contenu de quelques points très positifs du rapport de m. stewart-clark.

• de oorzaak van de hulpbehoefte
• la cause du besoin d'aide

de ministers leggen de beheersgebieden vast.
les ministres fixent les zones de gestion.

lidstaten leggen de nsp ter discussie voor.
au plus tard lors de la soumission des pon

leggen de concurrenten concurrerende infrastructuurnetwerken aan?
les concurrents créent-ils des réseaux d'infrastructures concurrents?

bij verbreking van de verzegeling tijdens het vervoer door een oorzaak buiten de wil van de vervoerder;
en cas de rupture du scellement au cours du transport pour une cause indépendante de la volonté du transporteur;

de politieambtenaren leggen de hierna volgende eed af :
les fonctionnaires de police prêtent le serment suivant :

oorzaken buiten het programma
causes hors de portée du programme

onvruchtbaarheid door oorzaken buiten de testis gelegen
infertilité due à des causes extratesticulaires

het is niet zozeer dat deze mensen de inhoud van de voorschriften niet kunnen onthouden, maar gewoonweg dat alles wat naar voorschrift zweemt hen buiten zichzelf brengt.
l'homme certes n'est pas un rat, mais l'acquisition et le renforcement des réflexes ne sont pas sans quelques ressemblances dans les deux espèces.

de oorzaken
exposé des causes