Results for leiden van translation from Dutch to French

het leiden van wijnstokken
formation des vignes

het leiden van vernieuwingsprojecten;
mener des projets d'innovation;

het leiden van een bedrijf.
chefs d'entreprise est une démarche à recommander.

kunnen leiden van vergaderingen;
être à même de diriger les réunions;

organisatie en leiden van hoorzittingen
organiser et conduire les auditions

tuigjes voor het leiden van kinderen
brides pour guider les enfants

het leiden van een criminele organisatie;
le fait de diriger une organisation criminelle

de techniek voor het leiden van groepen;
la technique de gestion de groupes;

het leiden van europa naar een onherroepelijke unie
ce n'est pas qu'une obligation politique : c'est le fond de ce que nous sommes et à quoi nous croyons.

a. instrumenten voor het leiden van de werkzaamheden
chapitre i — moyens mis en Œuvre par l'olaf pour remplir sa mission

het in goede banen leiden van migratiestromen;
gestion des flux migratoires;

— het leiden van personen die handelingen verrichten.
— le guidage des travailleurs effectuant des manœuvres.

het leiden van scholen in ziekenhuizen en thuisles.
ouverture d'écoles au sein des hôpitaux et soutien scolaire à domicile.

ervaring hebben in het leiden van een dienst;
avoir de l'expérience en matière de gestion d'un service;

ervaring in het leiden van een dienst of organisatie;
une expérience dans la direction d'un service ou d'une organisation;

1° het leiden van de kynologenhulpverleningsteams tijdens een interventie;
1° de diriger les équipes de secours cynophiles lors d'une intervention;

verantwoordelijkheidzin hebben voor het leiden van een administratieve entiteit;
avoir le sens de la responsabilité dans la direction d'une entité administrative;

de werknemers vormden een coöperatie voor het leiden van de werf.
les ouvriers à la tête desquels se trouvait jimmy reíd, délégué syndical communiste, créèrent une coopérative pour gérer le chantier.

bedenken en leiden van werkzaamheden inzake evaluatie van projecten;
concevoir et mener des travaux d'évaluation de projets;

ervaring in het leiden van een dienst is ten zeerste gewenst;
une expérience dans la gestion d'un service est hautement souhaitée;